1
00:00:10,528 --> 00:00:16,032
("ලයිට් ඔෆ් ෆයර්ෆ්ලයි" ඒකකය)

2
00:00:23,748 --> 00:00:28,576
♪ රාත්රිය දිගු වේ
සහ සඳ මගේ හදවතේ බබළයි♪

3
00:00:30,596 --> 00:00:34,592
♪මම පසුකර යන අය බලා සිටින විට
අගනගරය වටා සැරිසරන්න♪

4
00:00:37,440 --> 00:00:42,944
♪කළු කෝපි පවා පැණිරසයි

5
00:00:44,224 --> 00:00:48,288
♪ඔබ මා සමඟ සිටින නිසා

6
00:00:49,248 --> 00:00:56,096
♪ බලන්න, අපේ තරුණ කාලය
දෛවය ගැන කතා කළා♪

7
00:00:56,704 --> 00:01:04,128
♪ අපේ දෑත් තදින් අල්ලා ගන්න,
සහ අපි එකිනෙකා වෙනුවෙන් පෙනී සිටිමු♪

8
00:01:04,864 --> 00:01:09,152
♪රතු බෝංචි පැලවෙනකම් ඉන්න

9
00:01:09,152 --> 00:01:16,000
♪ හිම පියලි මෘදු ලෙස වැටේ
සහ මගේ උරහිස් මත විවේක ගන්න

10
00:01:17,344 --> 00:01:20,640
♪කෑල්ලෙන් කෑල්ල♪

11
00:01:20,640 --> 00:01:23,808
♪පොරොන්දම් සහිතයි♪

12
00:01:24,320 --> 00:01:30,816
♪ මම මල් බලාපොරොත්තු වෙනවා
නැවත ලබන වසන්තයේ පිපෙනු ඇත♪

13
00:01:33,280 --> 00:01:39,968
=දේවදූතයන් සමහර විට වැටෙනවා=

14
00:01:41,139 --> 00:01:41,779
එනවා!

15
00:01:42,339 --> 00:01:43,099
ආයුබෝවන්, ඔබේ භාරදීම.

16
00:01:46,579 --> 00:01:48,139
කරුණාකර ඇසුරුම් පරීක්ෂා කරන්න.

17
00:01:51,232 --> 00:01:51,659
එය හොඳයි.

18
00:01:51,659 --> 00:01:52,859
හරි, කරුණාකර මෙහි අත්සන් කරන්න.

19
00:01:55,619 --> 00:01:56,659
මට ෆොටෝ එකක් ගන්න දෙන්න.

20
00:01:59,299 --> 00:01:59,939
හරි, ස්තුතියි.

21
00:02:00,179 --> 00:02:01,139
ස්තුතියි.

22
00:02:07,819 --> 00:02:08,619
මෙය කුමක් ද?

23
00:02:35,579 --> 00:02:37,339
(මට අලුත් දුරකථනයක් ලැබුණා.)

24
00:02:39,299 --> 00:02:40,739
(මම හිතන්නේ ඒක කොල්ලෙක් දුන්නා.)

25
00:02:43,619 --> 00:02:45,219
(එසේ නම් ඔබ ඉහළට යා යුතුය.)

26
00:02:45,579 --> 00:02:46,859
(මට බොහෝ ගැලපෙන්නන් ඇත.)

27
00:02:48,659 --> 00:02:50,099
(එවිට ඔබ අවස්ථාව ප්‍රයෝජනයට ගත යුතුය.)

28
00:02:50,939 --> 00:02:51,859
(මම ඔබට විවාහ වීමට යෝජනා කරමි)

29
00:02:51,859 --> 00:02:53,139
(ඔබට දුරකථනය දුන් පිරිමි ළමයා.)

30
00:02:54,459 --> 00:02:55,259
(ඕනෑවට කලබල වෙන්න එපා.)

31
00:03:00,160 --> 00:03:03,968
=කථාංග 3=
(උපත සාමාන්‍ය, ඔබ ලැබීමේ භාග්‍යයකි)

32
00:03:10,877 --> 00:03:12,753
(තාරුණ්‍යයේ කතාව)

33
00:03:30,299 --> 00:03:31,739
(ඒ සඳහා යන්න, ලොකු රාක්ෂයා.)

34
00:03:37,539 --> 00:03:39,459
(ඔබට ආදරෙයි, කිඩෝ.)

35
00:03:59,099 --> 00:03:59,579
ලින් ටුඕ.

36
00:04:00,259 --> 00:04:00,699
ඔව්.

37
00:04:01,379 --> 00:04:01,779
ඇතුලට එන්න.

38
00:04:03,648 --> 00:04:05,248
(මානව සම්පත් දෙපාර්තමේන්තුව)

39
00:04:07,859 --> 00:04:08,819
ඔබ තනිකඩද?

40
00:04:09,499 --> 00:04:11,139
නෑ මට කොල්ලෙක් ඉන්නවා.

41
00:04:12,579 --> 00:04:14,539
ඔබ විවාහ වීමට සැලසුම් කරනවාද?
උපාධියෙන් පසු?

42
00:04:15,299 --> 00:04:16,139
විවාහ වෙනවාද?

43
00:04:16,539 --> 00:04:17,499
ඒකට හදිස්සියක් නෑ.

44
00:04:17,939 --> 00:04:18,778
ෂු මහතා, සහතිකයි.

45
00:04:18,939 --> 00:04:20,099
මම එය වහාම ඔබට එවන්නම්.

46
00:04:20,499 --> 00:04:21,184
කලබල වෙන්න එපා.

47
00:04:22,099 --> 00:04:22,659
නව සීමාවාසික?

48
00:04:22,979 --> 00:04:23,979
එන්න, මට අත දෙන්න.

49
00:04:24,219 --> 00:04:24,979
නෑ, මම...

50
00:04:25,219 --> 00:04:25,739
මාව අනුගමනය කරන්න.

51
00:04:27,219 --> 00:04:28,179
කොමිසම ගැන,

52
00:04:28,379 --> 00:04:29,499
අපට එය තවදුරටත් ප්‍රමාද කළ නොහැක.

53
00:04:30,491 --> 00:04:32,064
(ලිඛිත පරීක්ෂණය)

54
00:04:43,179 --> 00:04:43,872
පොඩ්ඩක් බලන්න පුලුවන්ද?

55
00:04:44,539 --> 00:04:45,139
මට හරියටම විශ්වාස නැහැ

56
00:04:45,139 --> 00:04:46,144
මෙම ඉංග්‍රීසි වචනයේ තේරුම.

57
00:04:46,699 --> 00:04:47,819
එය මගේ ප්‍රවීණතා ක්ෂේත්‍රයක් නොවේ.

58
00:04:48,448 --> 00:04:49,419
ඔබේ ප්රධාන කුමක්ද?

59
00:04:49,699 --> 00:04:50,304
ධාවන පථය සහ පිටිය.

60
00:04:53,539 --> 00:04:54,179
එය 'අවංකකම' ය.

61
00:04:54,739 --> 00:04:55,539
හරි, ස්තුතියි.

62
00:05:04,379 --> 00:05:05,379
එනවා.

63
00:05:11,539 --> 00:05:12,160
හොඳයි,

64
00:05:12,539 --> 00:05:13,379
ඒ මිනිහා මොකද කරන්නේ

65
00:05:13,579 --> 00:05:14,739
ධාවන පථ සහ ක්ෂේත්‍ර පිළිබඳ ප්‍රධානියා සිතන්නේ?

66
00:05:15,099 --> 00:05:16,139
ඔහු සම්මුඛ පරීක්ෂණයකට පැමිණියේය

67
00:05:16,339 --> 00:05:17,579
අන්තර්ජාල සමාගමක.

68
00:05:17,859 --> 00:05:18,499
ඔහුට අවශ්ය වූයේ කුමක්ද?

69
00:05:19,299 --> 00:05:20,640
අද සම්මුඛ පරීක්ෂණයට ගිය විට,

70
00:05:21,099 --> 00:05:22,779
මම පැකේජ කිහිපයක් යැව්වා
ඉදිරිපස මේසයේ.

71
00:05:23,339 --> 00:05:24,499
ඒ වගේම ඒ සමාගමේ අය

72
00:05:24,779 --> 00:05:26,739
හැමෝම හිතුවේ මම අලුත් බෙදාහැරීමේ මිනිහා කියලා.

73
00:05:28,059 --> 00:05:29,459
මානව සම්පත් කළමනාකරු පවා මට කිව්වා

74
00:05:29,739 --> 00:05:30,899
දැනුම්දීමක් බලා සිටීමට.

75
00:05:30,979 --> 00:05:32,739
සමහර විට එය දැනුම් දීමක් විය හැකිය
මට පැකේජ ගන්න.

76
00:05:32,739 --> 00:05:33,539
එහෙනම් යන්න.

77
00:05:33,539 --> 00:05:35,019
අඩුම ගානේ ජොබ් එකක්වත් හම්බුනා නේද?

78
00:05:35,339 --> 00:05:37,179
මම නිර්මාණකරුවෙක්.
මම පැකේජ ලබා දෙන්නේ ඇයි?

79
00:05:37,819 --> 00:05:38,859
මට පැහැදිලි ඉලක්කයක් තියෙනවා.

80
00:05:38,859 --> 00:05:40,832
මම හොඳම නිර්මාණ සමාගමක් ඉලක්ක කරනවා.

81
00:05:41,099 --> 00:05:42,048
මාව රැවටෙන්න එපා.

82
00:05:43,315 --> 00:05:44,915
එතකොට ඔයා මාව රවට්ටන්න.

83
00:05:45,235 --> 00:05:46,515
දැන් මට ඕන රස්සාවක් හරි.

84
00:05:46,715 --> 00:05:47,475
මට සල්ලි හොයන්න ඕන.

85
00:05:47,675 --> 00:05:49,195
මට ඕන තරම් සල්ලි හොයන්න ඕන
මගේ අලුත්වැඩියාව සඳහා

86
00:05:49,395 --> 00:05:50,275
සහ එය කිරීමට ඔබව කුලියට ගන්න.

87
00:05:51,635 --> 00:05:53,835
ප්රතිසංස්කරණය වෙනස් වේ
ගෘහ භාණ්ඩ සැලසුම් කිරීමෙන්.

88
00:05:54,075 --> 00:05:55,635
හැම නිර්මාණයක්ම එකිනෙකට සම්බන්ධ නැද්ද?

89
00:05:57,195 --> 00:05:59,555
එතකොට මට විතරයි පුළුවන්
දැන් අළුත්වැඩියා කිරීම ඉගෙන ගන්න.

90
00:06:04,395 --> 00:06:05,835
ඔබට අවශ්ය කුමන ආකාරයේ නිවසක්ද?

91
00:06:06,275 --> 00:06:07,475
මට ඕන...

92
00:06:07,915 --> 00:06:08,715
මට ඕනේ ඒ වගේ

93
00:06:08,995 --> 00:06:10,835
වර්ණ පිපිරීමෙන්
ඔබ දොරට ඇතුළු වූ වහාම,

94
00:06:11,195 --> 00:06:12,235
විශේෂයෙන් සුවපහසුව ලබා දීම

95
00:06:12,475 --> 00:06:13,515
සහ උණුසුම් හැඟීමක්.

96
00:06:14,560 --> 00:06:15,515
(ඒ මොහොතේ,)

97
00:06:16,224 --> 00:06:18,755
(මා ප්‍රාර්ථනා කළ ආකාරය
මට හැකි සෑම දෙයක්ම ඇයට ලබා දීමට.)

98
00:06:19,360 --> 00:06:21,355
(මම ඇගේ පරමාදර්ශී නිවස ඇද ගත්තෙමි)

99
00:06:22,395 --> 00:06:24,395
(නමුත් ඇයට සතුටු නිවසක් ලබා දීමට නොහැකි විය.)

100
00:06:25,024 --> 00:06:27,136
♪ඔබේ මුහුණ, අනේ දෙවියනේ

101
00:06:28,153 --> 00:06:30,592
♪එහෙම තමයි මගේ මිස්ටර් රයිට් පෙනුම

102
00:06:31,168 --> 00:06:33,248
♪ මම කුමක් කරන්නද? මම ඔබ වෙනුවෙන් වැටෙනවා♪

103
00:06:34,272 --> 00:06:37,184
♪සතුට අනපේක්ෂිත ලෙස පැමිණේ

104
00:06:37,344 --> 00:06:39,488
♪කුපිඩ්ගේ ඊතලය♪

105
00:06:40,384 --> 00:06:43,040
♪සියල්ල සාදයි
විස්තර කළ නොහැකි අපූරුයි♪

106
00:06:43,040 --> 00:06:48,352
♪ප්‍රේමය පාපොච්චාරණය කරන්නාක් මෙන් තරු ඇසිපිය හෙළයි

107
00:06:48,832 --> 00:06:54,997
(An Zhique සඳහා නිවසක් සහ කැෆේ එකක්)
♪ඔබ ආලෝකයෙන් පිටතට යන බව පෙනේ

108
00:07:19,435 --> 00:07:20,435
මොකක්ද අවුල?

109
00:07:21,248 --> 00:07:22,115
අපි වෙන් වුණා.

110
00:07:23,835 --> 00:07:24,355
ඇතුලට එන්න.

111
00:07:29,515 --> 00:07:30,915
ඔයාට ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.

112
00:07:36,627 --> 00:07:37,307
Xindi, ඔයා මෙතන.

113
00:07:37,747 --> 00:07:38,587
ගෝඩ් ෆාදර්.

114
00:07:39,747 --> 00:07:40,307
ඉන්න.

115
00:07:41,267 --> 00:07:42,187
මොකක්ද... මොකද වුණේ?

116
00:07:44,267 --> 00:07:46,107
චෙන් ෂුවාන්, ඒ මහා වංචාකාරයා,
ඔහු මට වංචා කළා.

117
00:07:47,627 --> 00:07:49,867
හරි එහෙනම් එයා එක්ක තවත් ඉන්න එපා.

118
00:07:50,227 --> 00:07:50,827
එවැනි පුද්ගලයෙකුට,

119
00:07:51,027 --> 00:07:52,547
ඔබට අවශ්ය නැත
ඔහු වෙනුවෙන් ඔබේ කාලය නාස්ති කරන්න.

120
00:07:53,027 --> 00:07:53,667
ඔහු කීවේය

121
00:07:53,907 --> 00:07:54,867
මට එයා ඉන්න තැන ඉන්න පුළුවන්

122
00:07:55,267 --> 00:07:56,427
මම නව ස්ථානයක් සොයා ගැනීමට පෙර.

123
00:07:57,547 --> 00:07:59,587
මට ඒ මැඩි දෙකට ඉඩ දෙන්න බැරි වුණා
මා දෙස පහත් කොට බලන්න.

124
00:07:59,947 --> 00:08:01,187
ඒ නිසා මම මගේ බඩු බාහිරාදිය පැක් කරගෙන ගියා.

125
00:08:01,387 --> 00:08:02,507
මම හෝටලයක නවතිනවා නම් හොඳයි.

126
00:08:02,867 --> 00:08:03,267
හරි.

127
00:08:03,587 --> 00:08:04,627
එහෙනම් ගිහින් හෝටලයක නවතින්න.

128
00:08:05,587 --> 00:08:06,427
හෝටල් ඉතා මිල අධිකයි.

129
00:08:06,747 --> 00:08:07,387
මම මෝඩ නැහැ.

130
00:08:08,627 --> 00:08:10,107
ඉතින් ඒකයි ඔයා මෙහෙට ආවේ
නොමිලේ ඉන්න කියලා.

131
00:08:10,787 --> 00:08:12,307
ඔබේ ස්ථානයත් ඒ වගේ
මගේ තැන නේද?

132
00:08:12,987 --> 00:08:14,027
හරිද, ගෝඩ් ෆාදර්?

133
00:08:14,347 --> 00:08:14,867
ඉන්න පුළුවන්.

134
00:08:15,067 --> 00:08:16,347
ඔබට අවශ්‍ය තාක් කල් සිටින්න.

135
00:08:16,587 --> 00:08:17,027
ඒකට කමක් නැහැ.

136
00:08:18,707 --> 00:08:19,507
ඔයා කාලා ද?

137
00:08:20,227 --> 00:08:21,787
මම තර්ක කරන්න ගොඩක් කාර්යබහුල වුණා
කන්න වෙලාවක් තියෙන්න කියලා.

138
00:08:22,227 --> 00:08:22,907
හරි එහෙනම්.

139
00:08:22,907 --> 00:08:24,267
මම ඔයාට දෙයක් හදන්නම්.

140
00:08:25,147 --> 00:08:25,707
ස්තුතියි.

141
00:08:31,707 --> 00:08:33,187
මම ඔබට බොහෝ වාරයක් කීවෙමි,

142
00:08:33,387 --> 00:08:34,746
චෙන් ෂුවාන් විශ්වාසදායක නොවේ.

143
00:08:35,027 --> 00:08:35,827
ඔබ කවදාවත් සවන් දෙන්න.

144
00:08:37,907 --> 00:08:39,307
හැමෝම වරින් වර වැරදි ලෙස විනිශ්චය කරයි.

145
00:08:39,707 --> 00:08:42,746
ඔබ අට වතාවක් වැරදි ලෙස විනිශ්චය කර ඇත
ඔබේ වසර හතරක විද්‍යාලයේ.

146
00:08:46,667 --> 00:08:47,467
මම ඒක තේරුම් ගත්තා.

147
00:08:48,107 --> 00:08:50,107
මම නැවත කිසි දිනෙක නොසිටිමි
වංචා කරන කෙනෙකු සමඟ ඇසුරු කරන්න.

148
00:08:51,147 --> 00:08:51,947
මම ස්වයංපෝෂිත වන්නෙමි

149
00:08:52,627 --> 00:08:53,267
සහ මා මත රඳා සිටින්න.

150
00:08:58,387 --> 00:08:59,267
ටිකක් සෙනඟ වැඩි වෙයි නේද

151
00:08:59,267 --> 00:09:00,227
අපි දෙන්නා සෝෆා එකේ නිදාගත්තොත්?

152
00:09:00,587 --> 00:09:01,987
වෙන තැනකට ගිහින් නවතින්න පුළුවන්.

153
00:09:02,627 --> 00:09:04,347
මට ඔයාව අල්ලගෙන නිදාගන්න පුළුවන්.

154
00:09:04,587 --> 00:09:05,507
මම කැඩුනා විතරයි.

155
00:09:06,027 --> 00:09:07,827
ඔයාට මාව පොඩ්ඩක් සනසන්න බැරිද?

156
00:09:08,187 --> 00:09:09,547
හරි, අඬන එක නවත්තන්න.

157
00:09:10,187 --> 00:09:11,827
මාව රැවැට්ටුවා.

158
00:09:22,107 --> 00:09:22,827
ලින් ටුඕ, පන්දුව.

159
00:09:24,896 --> 00:09:25,504
මෙම මාර්ගයේ.

160
00:09:27,067 --> 00:09:27,787
අලුත් සපත්තු, හාහ්?

161
00:09:29,280 --> 00:09:30,067
Zhique කෙනෙක් ඒවා මිලදී ගත්තද?

162
00:09:30,427 --> 00:09:30,947
ඔව්.

163
00:09:33,027 --> 00:09:35,067
සතුටු වෙන්න එක දෙයක්වත් නෑ.

164
00:09:36,667 --> 00:09:38,547
හැමෝම කොහෙද ගියේ?

165
00:09:39,227 --> 00:09:40,667
පාපන්දු ක්‍රීඩාවකටවත් සෙනඟ මදි.

166
00:09:40,667 --> 00:09:41,747
ඔවුන් කුමක් ද කරන්නේ?

167
00:09:41,987 --> 00:09:42,707
එතරම් විශ්වාස කළ නොහැක.

168
00:09:43,467 --> 00:09:44,507
හැමෝම රැකියා සම්මුඛ පරීක්ෂණ සඳහා ගොස් ඇත.

169
00:09:45,507 --> 00:09:46,467
රැකියා සම්මුඛ පරීක්ෂණ?

170
00:09:49,547 --> 00:09:52,907
හොඳයි, ලෝකය වේගයෙන් වෙනස් වේ.

171
00:09:54,147 --> 00:09:55,067
ඔයා හිතනවද හැම සතුටක්ම

172
00:09:55,347 --> 00:09:56,307
උපාධියෙන් පසු ගිහින්ද?

173
00:09:57,667 --> 00:09:58,507
මම හොඳට බලන්න ඕනද

174
00:09:58,747 --> 00:09:59,936
අවසන් වරට මෙම ඇත්දළ කුළුණේ?

175
00:10:03,027 --> 00:10:04,067
මෙයින් පසු කුමක් කළ යුතුද?

176
00:10:05,427 --> 00:10:05,987
දිනය.

177
00:10:06,667 --> 00:10:07,467
ආයෙත් නෑ.

178
00:10:07,872 --> 00:10:09,920
ඔබ තවමත් පෙම් සබඳතාවක් පවත්වන්නේ ඇයි?
ඔබ දිගු කලක් එකට සිට ඇත.

179
00:10:10,067 --> 00:10:10,547
ඊර්ෂ්යාව?

180
00:10:11,187 --> 00:10:11,587
ඉදිරියට එන්න.

181
00:10:14,987 --> 00:10:16,547
(හෙට අපි උපාධිය ලබා ගනිමු.)

182
00:10:17,107 --> 00:10:18,147
(අපි මෙතනින් යනවා.)

183
00:10:18,747 --> 00:10:19,747
(අපි හැදී වැඩී ඇත.)

184
00:10:20,267 --> 00:10:21,027
(වැඩෙන්නට අවශ්‍ය නැත.)

185
00:10:21,707 --> 00:10:22,867
(මගේ පැත්තේ ඉන්න.)

186
00:10:23,427 --> 00:10:24,107
(මම ඔබව ආරක්ෂා කරමි.)

187
00:10:24,507 --> 00:10:25,347
(ඔබට ළමයෙකු විය හැක.)

188
00:10:25,827 --> 00:10:26,947
(අන්තිම කැම්පස් දිනය.)

189
00:10:27,587 --> 00:10:27,987
(අපි යමු.)

190
00:10:30,464 --> 00:10:31,840
♪මෙය ඇත්ත නම්♪

191
00:10:34,880 --> 00:10:38,400
♪මම ඔබේ ලස්සන සිනහව දකින විට

192
00:10:38,784 --> 00:10:42,946
♪ සියල්ල ටික වේලාවකට නතර වේ

193
00:10:43,744 --> 00:10:48,416
♪ සුරංගනා කතා වල සිට විස්මලන්තය දක්වා

194
00:10:48,416 --> 00:10:50,752
♪කොහේ ගියත් කමක් නෑ

195
00:10:50,752 --> 00:10:53,472
♪ අපි එය සෙමින් ගන්නෙමු

196
00:10:53,728 --> 00:10:58,664
♪ඉතින් පියවරෙන් පියවර, මම ඔබේ වේගය තබා ගන්නම්♪

197
00:10:58,664 --> 00:11:00,704
♪අනේ මට ඒ කෙනා වෙන්න දෙන්න

198
00:11:00,704 --> 00:11:05,013
♪බබා මට ඕන ඔයාට මගේ හදවත දෙන්න

199
00:11:06,144 --> 00:11:11,136
♪ සුරංගනා කතා වල සිට විස්මලන්තය දක්වා

200
00:11:11,328 --> 00:11:13,472
♪කොහේ ගියත් කමක් නෑ

201
00:11:13,824 --> 00:11:16,288
♪ අපි එය සෙමින් ගන්නෙමු

202
00:11:16,288 --> 00:11:21,152
♪ඉතින් පියවරෙන් පියවර, මම ඔබේ වේගය තබා ගන්නම්♪

203
00:11:21,504 --> 00:11:23,584
♪අනේ මට ඒ කෙනා වෙන්න දෙන්න

204
00:11:23,584 --> 00:11:27,296
♪බබා මට ඕන ඔයාට මගේ හදවත දෙන්න

205
00:11:29,667 --> 00:11:30,947
මෙන්න ඔබේ විපාකය, සුරංගනා යෂ්ටියක්.

206
00:11:32,736 --> 00:11:35,840
♪මම මගේ මුළු ජීවිත කාලයම ඔබ වෙනුවෙන් බලා සිටියෙමි

207
00:11:36,227 --> 00:11:36,467
මෙන්න.

208
00:11:37,987 --> 00:11:38,587
අපි උපාධිය ලබා ඇත.

209
00:11:38,987 --> 00:11:39,627
ප්රාර්ථනාවක් කරන්න.

210
00:11:41,440 --> 00:11:45,120
♪ කෙල්ල මම පොරොන්දු වෙනවා
මම මගේ මුළු ආදරය ඔබට දෙන්නම්♪

211
00:11:54,080 --> 00:11:54,867
ඔබ ප්‍රාර්ථනා කළේ කුමක් සඳහාද?

212
00:11:55,987 --> 00:11:57,547
ළඟට එන්න, මම ඔබට කියන්නම්.

213
00:12:03,840 --> 00:12:08,256
♪ සුරංගනා කතා වල සිට විස්මලන්තය දක්වා

214
00:12:08,544 --> 00:12:10,752
♪කොහේ ගියත් කමක් නෑ

215
00:12:11,040 --> 00:12:13,600
♪ අපි එය සෙමින් ගන්නෙමු

216
00:12:13,600 --> 00:12:18,304
♪ඉතින් පියවරෙන් පියවර, මම ඔබේ වේගය තබා ගන්නම්♪

217
00:12:18,816 --> 00:12:20,800
♪අනේ මට ඒ කෙනා වෙන්න දෙන්න

218
00:12:20,800 --> 00:12:24,224
♪බබා මට ඕන ඔයාට මගේ හදවත දෙන්න

219
00:12:24,224 --> 00:12:28,512
(සියල්ල ආදරය සඳහා)

220
00:12:43,787 --> 00:12:46,507
නැහැ, මොකද Xiao Ming ඒක ඇහුවේ නැහැ.

221
00:12:46,627 --> 00:12:48,707
හරි, ඒ ඇති.

222
00:12:48,960 --> 00:12:50,176
අපි බරපතල දෙයක් ගැන කතා කරමු.

223
00:12:50,387 --> 00:12:51,387
අයි

224
00:12:51,587 --> 00:12:53,107
ඔබ සැමට මෙහි වචන කිහිපයක් කියන්න.

225
00:12:54,107 --> 00:12:56,947
අපි විසුරුවා හරිනු ඇතත්
ලෝකයේ සෑම කොනකටම,

226
00:12:57,227 --> 00:12:58,867
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා අවුරුදු දහයකින්,

227
00:12:59,227 --> 00:13:01,027
අපට නැවත එක්විය හැක,

228
00:13:01,307 --> 00:13:02,467
සහ සුපිරි ධනවත් වන්න,

229
00:13:02,907 --> 00:13:03,867
සහ තේජස සමඟ ආපසු ගෙදර යන්න,

230
00:13:04,267 --> 00:13:06,347
නැවතත් සතුටින් එකට බොන්න.

231
00:13:06,547 --> 00:13:07,107
ඒක සහතිකයි.

232
00:13:07,387 --> 00:13:08,227
සුභ උපාධියක්!

233
00:13:08,467 --> 00:13:10,867
සුභ උපාධියක්!

234
00:13:11,267 --> 00:13:11,987
15! 20!

235
00:13:12,027 --> 00:13:12,547
15!

236
00:13:12,747 --> 00:13:14,667
එය බොන්න!

237
00:13:14,827 --> 00:13:15,787
එය බොන්න!

238
00:13:15,867 --> 00:13:16,827
බොන්න! ඉක්මන් කරන්න!

239
00:13:18,507 --> 00:13:20,027
ලින් ටුඕ, එන්න!

240
00:13:20,147 --> 00:13:21,587
ලින් ටුඕ, එන්න!

241
00:13:21,987 --> 00:13:22,787
අංක 10!

242
00:13:23,627 --> 00:13:24,747
එය බොන්න!

243
00:13:24,787 --> 00:13:25,827
15! 10! 20!

244
00:13:26,067 --> 00:13:26,667
15! 20! 15!

245
00:13:26,827 --> 00:13:28,067
ඇලවෙන්න! කොටියා!

246
00:13:30,387 --> 00:13:30,987
ඉදිරියට එන්න!

247
00:13:31,107 --> 00:13:32,387
ඔහු Xindi, එළවළු ටිකක් කන්න.

248
00:13:35,307 --> 00:13:36,267
චෙන් ගුවැන්පු,

249
00:13:37,187 --> 00:13:38,667
හරිත එළවළු වලට මොකද?

250
00:13:45,147 --> 00:13:46,587
මම Chen Guangpu.

251
00:13:46,827 --> 00:13:47,347
ලින් ටුඕ!

252
00:13:49,027 --> 00:13:49,827
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

253
00:13:52,947 --> 00:13:53,667
ඒ මා විය යුත්තේ ඇයි?

254
00:13:53,747 --> 00:13:55,147
ඇයි මම?

255
00:13:55,787 --> 00:13:56,387
මේක ගන්න.

256
00:13:56,947 --> 00:13:57,667
ඔබ මට අපහාස කළා.

257
00:13:57,827 --> 00:13:59,067
ඔබ මට අපහාස කළා, ලින් ටුඕ.

258
00:14:07,267 --> 00:14:08,267
Que

259
00:14:08,667 --> 00:14:09,507
තේරුම් ගත්තා ද.

260
00:14:14,347 --> 00:14:15,147
ආයුබෝවන්?

261
00:14:15,707 --> 00:14:16,267
ඒ මමයි.

262
00:14:17,787 --> 00:14:18,987
කුමක් ද? කාරණය කුමක් ද?

263
00:14:20,427 --> 00:14:21,427
වෙන්නේ කුමක් ද?

264
00:14:23,507 --> 00:14:24,227
සිදුවුයේ කුමක් ද?

265
00:14:33,152 --> 00:14:34,707
(විකුණුම් මධ්‍යස්ථානය)
ඒකට අපිට කරන්න දෙයක් නෑ.

266
00:14:34,707 --> 00:14:35,907
සංවර්ධකයා දැන් නොපෙන්වයි.

267
00:14:36,187 --> 00:14:37,216
අපි විකුණුම් කාර්ය මණ්ඩලය පමණයි.

268
00:14:37,547 --> 00:14:38,347
අපි වගකියන්නේ නැහැ.

269
00:14:38,427 --> 00:14:39,747
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

270
00:14:39,747 --> 00:14:40,867
අපි මුදල් ගෙවා තිබෙනවා.

271
00:14:41,107 --> 00:14:42,427
ඇයි අපිට අපේ කොන්ඩෝ එක ගන්න බැරි?

272
00:14:43,267 --> 00:14:44,267
ඒ ගැන අපට කුමක් කළ හැකිද?

273
00:14:44,267 --> 00:14:45,267
අපි සංවර්ධකයා නොවේ.

274
00:14:46,267 --> 00:14:47,187
ඔබට කිසියම් ගැටළුවක් ඇත්නම්,

275
00:14:47,187 --> 00:14:47,987
සංවර්ධකයා වෙත යන්න.

276
00:14:48,547 --> 00:14:49,947
මෙහි මාර්ගය අවහිර කිරීමෙන්,

277
00:14:50,067 --> 00:14:51,227
ඔබ කිසිදු ගැටළුවක් විසඳන්නේ නැත.

278
00:14:51,227 --> 00:14:52,587
අපේ මුදල් ආපසු දෙන්න!

279
00:14:59,360 --> 00:14:59,987
වේගය අඩු කරන්න.

280
00:15:02,467 --> 00:15:03,168
ඔළුව හොඳින්ද?

281
00:15:03,467 --> 00:15:04,827
අපි රෝහලට යමුද?

282
00:15:05,587 --> 00:15:06,107
නැත.

283
00:15:08,000 --> 00:15:09,947
මට දැනගන්න ඕන
මගේ සල්ලි වලට මොකද වෙන්නේ කියලා.

284
00:15:11,827 --> 00:15:12,947
පොලිසිය දැන් කිව්වා

285
00:15:13,827 --> 00:15:15,627
අපි සාකච්ඡා කළ යුතුයි
මේ ගැන සංවර්ධකයා සමඟ.

286
00:15:16,027 --> 00:15:16,907
අපි තමයි ගොදුරු වෙන්නේ.

287
00:15:17,187 --> 00:15:18,227
වැඩක් නැත්තම් අපි නඩු දානවා.

288
00:15:20,627 --> 00:15:22,147
නමුත් සංවර්ධකයා කොහෙද?

289
00:15:23,867 --> 00:15:25,187
මට දැන් ව්‍යාපාරික කාඩ්පතක් ලැබුණා.

290
00:15:25,344 --> 00:15:26,107
මෙන්න ලිපිනය.

291
00:15:27,307 --> 00:15:28,867
මම ඔවුන් සොයා යන්නම්. කලබල වෙන්න එපා.

292
00:15:30,387 --> 00:15:33,067
මෙම නිවාස සංකීර්ණය නියෝජනය කරයි
මගේ සහ මගේ පියාගේ ඉතුරුම් සියල්ල.

293
00:15:33,587 --> 00:15:34,187
මම වැඩ කරලා තියෙනවා

294
00:15:34,467 --> 00:15:35,907
සහ scrimping සහ ඉතිරි කිරීම
උකස ගෙවීමට

295
00:15:36,187 --> 00:15:37,107
වසරකට වැඩි කාලයක්.

296
00:15:37,147 --> 00:15:37,987
දැන් ඔවුන් මට කියනවා

297
00:15:37,987 --> 00:15:38,947
මගේ සල්ලි ඉවරයි කියලා

298
00:15:39,027 --> 00:15:39,827
ඒ වගේම මගේ නිවසත්.

299
00:15:40,107 --> 00:15:42,187
මම තාත්තට කියන්න දන්නෙත් නෑ.

300
00:15:48,667 --> 00:15:49,347
කලබල වෙන්න එපා.

301
00:15:55,776 --> 00:15:58,176
(Spring Breeze ස්වයං අධ්‍යයන කාමරය)

302
00:16:30,707 --> 00:16:31,267
හලෝ?

303
00:16:32,267 --> 00:16:33,707
මෙය සන්රයිස් වන්ලින් නිශ්චල දේපලක්ද?

304
00:16:37,427 --> 00:16:40,387
එය කෙතරම් විශිෂ්ට වනු ඇත්ද
නීතිඥ පෙම්වතෙක් ඉන්න කියලා.

305
00:16:41,467 --> 00:16:44,067
නැහැ, එය වඩා හොඳ වනු ඇත
ධනවත් පෙම්වතෙකු ලැබීමට.

306
00:16:44,960 --> 00:16:47,067
ඔබම පොහොසත් වීම වඩා හොඳය
පොහොසත් පෙම්වතෙක් සිටිනවාට වඩා.

307
00:16:48,227 --> 00:16:48,907
ඒක ඊටත් වඩා අමාරුයි.

308
00:16:49,184 --> 00:16:50,307
මට ඉස්සෙල්ලම මගේ මූණ හදාගන්න ඕන.

309
00:16:57,507 --> 00:16:58,027
බොබෝ,

310
00:16:59,307 --> 00:17:00,027
එය Que වේ.

311
00:17:01,587 --> 00:17:02,747
මම ඔබෙන් දෙයක් අහන්න කැමතියි.

312
00:17:03,107 --> 00:17:04,827
මට මතකයි ඔයා කලින් කිව්වා

313
00:17:04,827 --> 00:17:07,307
ඔයාගේ පෙම්වතාගේ තාත්තා කියලා
නීතිඥයෙක් නේද?

314
00:17:08,627 --> 00:17:09,347
හොඳයි, ඇත්ත තමයි,

315
00:17:09,707 --> 00:17:11,426
ගැටලුවක් වී ඇත
අපි මිලදී ගත් නිවාස සංකීර්ණය සමඟ.

316
00:17:11,707 --> 00:17:13,186
අපි නීතිඥයෙකුගෙන් උපදෙස් ලබා ගැනීමට කැමතියි.

317
00:17:14,666 --> 00:17:15,507
ඔහු තායි ජාතිකයෙක්ද?

318
00:17:15,987 --> 00:17:17,426
ඔබේ පෙම්වතාත් තායි ජාතිකයෙක්ද?

319
00:17:18,656 --> 00:17:19,267
ඒ ඔහුගේ සුළු පියාය.

320
00:17:20,507 --> 00:17:21,947
ඔහුට චීන භාෂාව කතා කළ හැකිද?

321
00:17:23,267 --> 00:17:24,906
හරි, ස්තුතියි.

322
00:17:25,627 --> 00:17:27,186
කරදර නැහැ. ඔයාට කරදර කරාට කනගාටුයි. ආයුබෝවන්.

323
00:17:27,467 --> 00:17:28,547
එන්න අයියේ,

324
00:17:28,987 --> 00:17:31,067
අසල්වැසි කමිටුව
අභ්යන්තර පවුල් ගැටුම් සම්බන්ධීකරණය කරයි.

325
00:17:31,227 --> 00:17:32,387
එය නීතිමය ගැටළු විසඳන්නේ කෙසේද?

326
00:17:34,947 --> 00:17:36,307
දික්කසාදය ගැන කීවේ කවුද?

327
00:17:36,587 --> 00:17:38,147
මම 1000 වතාවක් කිව්වා.
එය නිවාස සංකීර්ණයක් මිලදී ගැනීමයි.

328
00:17:39,947 --> 00:17:41,787
මට වෙන කෙනෙක් ලැබුනා. ඔහුගේ නම කුමක්ද?

329
00:17:45,707 --> 00:17:46,147
ආයුබෝවන්?

330
00:17:49,147 --> 00:17:49,667
හරි හරී.

331
00:17:50,987 --> 00:17:51,707
මම දකියි.

332
00:18:08,128 --> 00:18:09,472
(වාණිජ්‍ය නිවාස මිලදී ගැනීමේ කොන්ත්‍රාත්තුව)

333
00:18:16,708 --> 00:18:18,580
(දේපල හිමිකරු කුමක් කළ යුතුද?
නිශ්චල දේපල සංවර්ධකයා පලා ගොස් තිබේ නම්?)

334
00:18:33,107 --> 00:18:33,707
කලබල වෙන්න එපා.

335
00:18:34,347 --> 00:18:35,307
අපිට මගක් ලැබේවි.

336
00:18:44,667 --> 00:18:45,227
ලින් ටුඕ.

337
00:18:48,587 --> 00:18:51,107
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද
අපට මුදල් ආපසු ලබා ගත නොහැකි නම්?

338
00:18:54,267 --> 00:18:55,507
එතකොට මම සල්ලි හොයන්නම්

339
00:18:56,547 --> 00:18:57,987
සහ ඔබට තවත් එකක් මිලදී ගන්න.

340
00:19:00,608 --> 00:19:01,147
ලොකු එකක්.

341
00:19:05,747 --> 00:19:06,267
කලබල වීම නවත්වන්න.

342
00:19:24,627 --> 00:19:25,827
මෙය ක්‍රියාත්මක වන බව ඔබට විශ්වාසද?

343
00:19:25,867 --> 00:19:27,107
ඇයි මම ටිකක් කලබල වෙන්නේ?

344
00:19:28,587 --> 00:19:29,267
කලබල වෙන්න එපා.

345
00:19:29,867 --> 00:19:32,227
නිකම්ම බලාගෙන
ටිකකින් ඔවුන්ගේ නායකයාගේ ඇස්වලට.

346
00:19:32,320 --> 00:19:33,547
කිසිදු ප්‍රකාශනයක් පෙන්වන්න.

347
00:19:33,867 --> 00:19:34,867
සහ වචනයක් නොකියන්න.

348
00:19:35,427 --> 00:19:36,027
තේරුනා.

349
00:19:40,928 --> 00:19:43,467
ෂු මහත්මයා, මේ දෙන්නා ගෙදර අයිතිකාරයෝ
ඔබව දැකීමට ඉල්ලා සිටියේය.

350
00:19:43,680 --> 00:19:45,667
මේ Xu මහතා,
අපගේ ව්යාපෘති දෙපාර්තමේන්තුවේ ප්රධානියා

351
00:19:45,667 --> 00:19:47,187
සහ ඔබ හමුවීමට ඉල්ලා සිටි ජ්‍යෙෂ්ඨ නායකයා.

352
00:19:53,792 --> 00:19:55,067
ඔබ මා සොයන්නේ කුමක් සඳහාද?

353
00:19:57,312 --> 00:19:59,267
ඔබ වගකිව යුතු පුද්ගලයා
සන්රයිස් හෝම් එකේ නේද?

354
00:20:02,387 --> 00:20:03,867
අපි දැනටමත් පැහැදිලි කිරීමක් කර ඇත

355
00:20:03,867 --> 00:20:05,147
සන්රයිස් හෝම් හි ගැටලුව ගැන.

356
00:20:05,867 --> 00:20:08,187
ඉදිකිරීම් කොන්ත්‍රාත්කරුගේ පුද්ගලයා
භාරව මුදල් රැගෙන දිව ගියේය.

357
00:20:08,587 --> 00:20:10,227
අපි දැනටමත් ඔවුන්ට ගෙවා අවසන්
කොන්ත්රාත්තුව අනුව

358
00:20:10,227 --> 00:20:12,187
ඉදිකිරීම් පිරිවැය සඳහා.

359
00:20:12,667 --> 00:20:14,707
දැන් default වෙලා ඉන්න කෙනා
ඉදිකිරීම් කොන්ත්‍රාත්කරු වේ,

360
00:20:15,264 --> 00:20:16,307
අපි නෙවෙයි.

361
00:20:18,048 --> 00:20:19,427
ඉදිකිරීම් කොන්ත්‍රාත්කරු

362
00:20:19,667 --> 00:20:21,067
අනෙක් පාර්ශවය විය
ගිවිසුමක් අත්සන් කළේ කවුද

363
00:20:21,307 --> 00:20:22,827
සහ භාර ගත්තා
මෙම ව්යාපෘතියේ ඉදිකිරීම්.

364
00:20:23,699 --> 00:20:24,659
සහ අපි, නිවාස හිමියන් ලෙස,

365
00:20:24,979 --> 00:20:27,779
ඔබ සමඟ මිලදී ගැනීමේ ගිවිසුම අත්සන් කළා.

366
00:20:28,099 --> 00:20:29,899
එනම්,
ඔබේ 'අනෙක් පාර්ශවය'

367
00:20:30,299 --> 00:20:32,179
අප සමඟ කිසිදු ගිවිසුමක් අත්සන් කර නැත,

368
00:20:32,499 --> 00:20:33,819
ඔවුන් අපට සම්බන්ධ නැත.

369
00:20:34,859 --> 00:20:35,699
ඉතින්,

370
00:20:35,859 --> 00:20:37,739
කමක් නැහැ
කුමන ඉදිකිරීම් කොන්ත්‍රාත්කරුද,

371
00:20:38,019 --> 00:20:41,259
අපේ අයිතිවාසිකම්වලට බලපෑම් කරන්න බැහැ
මේ දේපලට නේද?

372
00:20:44,939 --> 00:20:46,379
එවිට ඔබට තෝරා ගත හැකිය
මිලදී ගැනීමෙන් පසුබැසීමට.

373
00:20:47,299 --> 00:20:47,699
Mr...

374
00:20:55,779 --> 00:20:56,339
Xu මහතා,

375
00:20:57,659 --> 00:20:58,339
කාරණය නම්,

376
00:20:59,680 --> 00:21:01,019
පසුබැසීම දිරිමත් කිරීමේ ඔබේ උපාය මාර්ගය

377
00:21:01,019 --> 00:21:02,379
එම අයිතිකරුවන් ඉලක්ක කර ගත හැක

378
00:21:02,419 --> 00:21:04,699
නීතිය ගැන අවබෝධයක් නැති අය.

379
00:21:05,619 --> 00:21:06,539
අපි හොඳටම පැහැදිලියි

380
00:21:06,699 --> 00:21:08,099
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, පසුබැසීම

381
00:21:08,179 --> 00:21:10,379
ඒකපාර්ශ්විකව අපි අපේ අයිතිවාසිකම් අත්හරිනවා කියන එක

382
00:21:11,059 --> 00:21:12,579
තවද ඔබ අපගේ මූලික ගෙවීම ආපසු ලබා නොදෙනු ඇත,

383
00:21:12,819 --> 00:21:13,939
අපිට වන්දි දෙන එක පැත්තකින් තියන්න.

384
00:21:15,059 --> 00:21:16,739
අවසාන ප්‍රතිලාභය ලෙස
මෙම සමස්ත දාමයේ,

385
00:21:16,859 --> 00:21:17,819
ආපසු හැරෙන අය

386
00:21:18,019 --> 00:21:19,379
ලබා ගත හැක්කේ IOU පමණි

387
00:21:19,619 --> 00:21:21,339
සහ නිෂ්ක්‍රීය ණයකරුවන් බවට පත් වේ.

388
00:21:24,019 --> 00:21:25,059
ඉතින්,

389
00:21:25,739 --> 00:21:27,939
ඔබ මගෙන් මුදල් ආපසු දෙන ලෙස ඉල්ලා සිටිනවාද?
දැන් ඔබට මූලික ගෙවීම?

390
00:21:33,659 --> 00:21:34,539
මූලික ගෙවීම පමණක් නොවේ.

391
00:21:36,579 --> 00:21:38,259
දේපල වුවද
දැන් අත්හැරීමට මුහුණ දී සිටී,

392
00:21:38,459 --> 00:21:40,059
අපි බැංකුවේ ඇති උකස

393
00:21:40,179 --> 00:21:41,299
වසරක් සඳහා ස්ථාපිත කර ඇත.

394
00:21:42,219 --> 00:21:43,899
බැංකුව එසේ නොකරනු ඇත
අප සමඟ උකස අවසන් කරන්න

395
00:21:44,099 --> 00:21:45,699
දේපල අතහැර දමා ඇති බැවිනි.

396
00:21:46,299 --> 00:21:47,419
අපි ණය නොගෙවන තාක් කල්,

397
00:21:47,499 --> 00:21:48,939
අපගේ ණය බලපානු ඇත,

398
00:21:50,059 --> 00:21:51,619
සහ බැංකුව ද
අපට නඩු පැවරීමට අයිතියක් ඇත,

399
00:21:51,899 --> 00:21:54,219
ගෙවන්න කියලා ඉල්ලනවා
සම්පූර්ණ ණය එකවර.

400
00:21:54,499 --> 00:21:56,579
ඔබ නිසැකවම ඉතා දැනුවත් ය
මෙම ගැටළු වලින්

401
00:22:00,979 --> 00:22:02,099
ඉතින්, අපේ ඉල්ලීම

402
00:22:02,579 --> 00:22:05,059
මූලික ගෙවීම ආපසු ලබා දීමයි
සහ දැනටමත් කර ඇති උකස් ගෙවීම්,

403
00:22:05,059 --> 00:22:05,888
පොලී ඇතුළුව,

404
00:22:06,219 --> 00:22:07,584
අවසන් කිරීම
මිලදී ගැනීමේ කොන්ත්රාත්තුවේ,

405
00:22:07,659 --> 00:22:08,979
සහ බැංකු උකස් නැවැත්වීම.

406
00:22:11,739 --> 00:22:13,376
ඉන්පසු අපගේ සමාගම සමඟ කතා කරන්න
නීති දෙපාර්තමේන්තුව.

407
00:22:13,699 --> 00:22:14,619
ඔව්, අපිට පුළුවන්.

408
00:22:15,499 --> 00:22:17,659
අපිට බැරිනම්

409
00:22:17,699 --> 00:22:19,819
මෙම කාරණය සම්බන්ධයෙන් සමථයකට එළඹීම,

410
00:22:21,219 --> 00:22:22,499
අපි කෙලින්ම උසාවියට යමු

411
00:22:22,739 --> 00:22:24,019
දේපල සංරක්ෂණය සඳහා අයදුම් කිරීමට

412
00:22:24,019 --> 00:22:25,699
සහ ඔබේ සමාගමට නඩු පවරන්න.

413
00:22:26,699 --> 00:22:28,339
පැමිණිලි ලේඛනය ලැබුණු පසු,

414
00:22:28,619 --> 00:22:30,139
අපට බලාත්මක කිරීම සඳහා ඉල්ලුම් කළ හැකිය

415
00:22:30,499 --> 00:22:32,059
ප්රමුඛත්වය ලබා දිය යුතුය
වන්දි ගෙවීමේ අයිතිය සඳහා.

416
00:22:33,379 --> 00:22:34,019
මේ ආකාරයෙන්,

417
00:22:34,419 --> 00:22:35,299
ඔබ වේවා

418
00:22:35,539 --> 00:22:37,499
මෙම දේපල වෙන්දේසි කරන්න
නැතහොත් එය සමාගමේ තබා ගන්න,

419
00:22:37,859 --> 00:22:38,899
ඔබට මුදල් ඇති තාක්,

420
00:22:39,099 --> 00:22:40,779
එය කෙලින්ම යයි
අපගේ බැංකු ගිණුමට.

421
00:22:42,859 --> 00:22:44,259
ඒක නියමයි, හරිද?

422
00:22:44,259 --> 00:22:46,339
මම ඔහුව කවදාවත් අසා නැත
බොහෝ තාක්ෂණික යෙදුම් භාවිතා කරන්න.

423
00:22:46,779 --> 00:22:47,936
එයා දවස් ගාණක් පුරුදු වෙනවා.

424
00:22:48,099 --> 00:22:49,259
එයා මාව හැමදාම පුහුණුවීම්වලට යොදා ගත්තා.

425
00:22:50,619 --> 00:22:51,499
එය එසේ විසඳා තිබේද?

426
00:22:51,699 --> 00:22:52,499
ඔබට මුදල් ලබා ගත හැකිද?

427
00:22:52,859 --> 00:22:53,899
නැත.

428
00:22:53,899 --> 00:22:55,539
එහෙම ලේසියෙන් අපිට සල්ලි දෙන්නෙ නෑ.

429
00:22:56,979 --> 00:22:58,779
කොන්ත්‍රාත්කරු ඇත්තටම දිව්වා නම්,

430
00:22:58,848 --> 00:23:00,224
ඔවුන්ට බොහෝ දේ ඇත
හැසිරවීමට ඔවුන්ගේ තහඩුව මත.

431
00:23:00,899 --> 00:23:02,099
ඔවුන් අපේ ප්‍රශ්න මුලින්ම විසඳන්නේ නැහැ.

432
00:23:03,019 --> 00:23:03,939
සහ නීතිඥවරයා මෙසේද පැවසීය

433
00:23:03,939 --> 00:23:05,376
අපි දේපල සංරක්ෂණය සඳහා අයදුම් කරන්නේ නම්,

434
00:23:05,819 --> 00:23:07,136
අපට සිදු වනු ඇත
නීතිමය ක්රියා පටිපාටි හරහා යන්න

435
00:23:07,299 --> 00:23:08,699
සහ මුලින්ම බැංකු ණය ප්‍රශ්න විසඳන්න.

436
00:23:11,179 --> 00:23:12,219
ඔබේ ගෝඩ් ෆාදර් එය දන්නවාද?

437
00:23:12,779 --> 00:23:13,899
මම ඔහුට කියන්න එඩිතර වෙන්නේ නැහැ.

438
00:23:13,979 --> 00:23:15,739
දැනගත්තොත් තරහා වෙයි.

439
00:23:16,579 --> 00:23:17,299
එය ඇත්ත.

440
00:23:21,499 --> 00:23:21,939
ආයුබෝවන්?

441
00:23:23,379 --> 00:23:23,939
ඒ මමයි.

442
00:23:26,299 --> 00:23:27,259
හරි. මම දැන් මගේ ගමන යනවා.

443
00:23:27,859 --> 00:23:28,379
මොකක් ද වැරැද්ද?

444
00:23:28,379 --> 00:23:29,152
මගේ තාත්තා රෝහලේ.

445
00:23:29,659 --> 00:23:30,059
කුමක් ද?

446
00:23:30,379 --> 00:23:30,979
සිදුවුයේ කුමක් ද?

447
00:23:31,059 --> 00:23:31,459
ඉක්මන් කරන්න!

448
00:23:32,259 --> 00:23:32,859
වේගය අඩු කරන්න.

449
00:23:33,459 --> 00:23:34,459
Guangpu, මගේ බෑගය.

450
00:23:37,819 --> 00:23:39,040
මම දැන් ඕල්ඩ් ඇන් එක හොස්පිට්ල් එකට යැව්වා.

451
00:23:39,219 --> 00:23:40,019
ලොකු ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි.

452
00:23:40,339 --> 00:23:42,419
මම ඉක්මනට එන්නම්
මම මෙතන කරලා ඉවරයි වගේ. කලබල වෙන්න එපා.

453
00:23:42,859 --> 00:23:44,059
හරි හරී. ආයුබෝවන්.

454
00:23:46,379 --> 00:23:46,899
ජින් මහතා,

455
00:23:47,179 --> 00:23:49,059
මගේ තාත්තා නිවාස සංකීර්ණය ගැන දැනගත්තේ කෙසේද?

456
00:23:49,779 --> 00:23:50,819
අපේ කණ්ඩායමේ කිහිප දෙනෙක්

457
00:23:51,019 --> 00:23:52,099
එහි කොන්ඩෝ ද මිලදී ගත්තා.

458
00:23:52,459 --> 00:23:53,579
අපි දැන් ඒ ගැන කතා කළා.

459
00:23:53,819 --> 00:23:55,379
ඔබේ පියාගේ රුධිර පීඩනය
ක්ෂණිකව වෙඩි තබා ඇත.

460
00:23:55,739 --> 00:23:56,819
ඔහු එම ස්ථානයේදීම සිහිසුන් විය.

461
00:23:57,259 --> 00:23:58,779
ස්තූතියි, අපි ගිලන් රථය ඇමතුවා.

462
00:23:58,939 --> 00:23:59,699
එය ඔහුව මෙහි ගෙන ආවේය.

463
00:23:59,899 --> 00:24:00,659
වෛද්‍යවරයා පවසයි

464
00:24:01,219 --> 00:24:02,059
ඒක දැන් ලොකු ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි.

465
00:24:02,779 --> 00:24:03,339
හරි හරී.

466
00:24:03,339 --> 00:24:03,979
Que,

467
00:24:04,499 --> 00:24:05,739
ඔබ හරියටම සැලසුම් කරන්නේ කුමක්ද?

468
00:24:06,059 --> 00:24:07,259
ඔබ මිලදී ගත් නිවස සමඟ කිරීමට?

469
00:24:07,659 --> 00:24:08,739
අපි ඒකට වැඩ කරනවා.

470
00:24:08,979 --> 00:24:10,739
අපි සංවර්ධකයාට කතා කළා.

471
00:24:11,859 --> 00:24:12,419
ඒක හොඳයි.

472
00:24:12,819 --> 00:24:13,579
ඒ නිවාස සංකීර්ණය

473
00:24:13,619 --> 00:24:15,299
පරිභෝජනය කර ඇත
ඔබේ පියාගේ ජීවිත කාලය පුරාම උත්සාහය.

474
00:24:15,619 --> 00:24:17,099
කොන්ඩෝ දෙකම නම්
සහ මුදල් නැති වී ඇත,

475
00:24:17,299 --> 00:24:18,419
ඔහු එය හසුරුවන්නේ නැත.

476
00:24:18,859 --> 00:24:19,859
ඔබ එය හොඳින් හැසිරවිය යුතුය.

477
00:24:20,219 --> 00:24:21,059
මම දන්නවා.

478
00:24:22,899 --> 00:24:24,819
ඔබේ ව්යාපාරය ගැන යන්න.
මම මේක පාලනය කරගෙන තියෙනවා.

479
00:24:25,219 --> 00:24:26,059
එහෙනම් මම මගේ ගමන එන්නම්.

480
00:24:26,059 --> 00:24:26,659
ඉදිරියට යන්න.

481
00:24:26,659 --> 00:24:27,859
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් ඕනෑම වේලාවක මට කතා කරන්න.

482
00:24:27,979 --> 00:24:28,459
හරි හරී.

483
00:24:28,899 --> 00:24:29,419
ස්තූතියි, ජින් මහතා.

484
00:24:29,499 --> 00:24:30,059
ආයුබෝවන්?

485
00:24:30,979 --> 00:24:32,339
- හරි, මම මගේ ගමන යනවා.
- වෛද්‍ය,

486
00:24:32,739 --> 00:24:34,139
දැන් මගේ තාත්තාගේ තත්වය කුමක්ද?

487
00:24:34,379 --> 00:24:35,099
ඔහු දැන් ස්ථාවරයි,

488
00:24:35,419 --> 00:24:37,019
නමුත් පුළුල් පරීක්ෂණයක් අවශ්ය වේ.

489
00:24:37,659 --> 00:24:39,619
මාර්ගය වන විට, ඔබේ පියා

490
00:24:39,859 --> 00:24:41,259
අධි රුධිර පීඩනය පමණක් නොවේ.

491
00:24:41,376 --> 00:24:42,752
අපගේ මූලික තක්සේරුව මත පදනම්ව,

492
00:24:42,752 --> 00:24:44,032
එය කිරීටක හෘද රෝග විය යුතුය.

493
00:24:44,379 --> 00:24:45,979
කිරීටක හෘද රෝග? එය බරපතලද?

494
00:24:46,880 --> 00:24:47,872
එයාව රෝහල් ගත කරන්න ඕන.

495
00:24:48,179 --> 00:24:49,259
අපට විභාග ප්‍රතිඵල අවශ්‍යයි

496
00:24:49,379 --> 00:24:50,979
වැඩි විස්තර සොයා ගැනීමට.

497
00:24:51,520 --> 00:24:52,019
- හරි හරී.
- හරි හරී.

498
00:24:52,579 --> 00:24:53,859
රෝගියාට දැන් විවේකයක් අවශ්යයි

499
00:24:54,259 --> 00:24:55,259
සහ කිසිදු ආතතියක් ගත නොහැක.

500
00:24:55,499 --> 00:24:56,899
ඔබ අවධානය යොමු කළ යුතුයි
ඔහුගේ හැඟීම් වලට.

501
00:24:56,979 --> 00:24:57,899
හරි හරී.

502
00:24:58,899 --> 00:24:59,659
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

503
00:25:03,419 --> 00:25:04,179
ඔබේ පියාට කොහොමද?

504
00:25:04,899 --> 00:25:06,259
ඔහු දැන් හොඳින් සිටිය යුතුය.

505
00:25:06,579 --> 00:25:07,539
ඇයි අපි ගිහින් බලන්නේ නැත්තේ?

506
00:25:07,699 --> 00:25:08,139
හරි හරී.

507
00:25:25,699 --> 00:25:26,259
තාත්තා.

508
00:25:26,259 --> 00:25:26,819
ඇන් මහතා.

509
00:25:31,059 --> 00:25:31,819
මට මොකද වුණේ?

510
00:25:32,179 --> 00:25:33,179
සංකීර්ණ දෙයක් නොමැත.

511
00:25:33,419 --> 00:25:35,299
ඔබ ක්ලාන්ත විය
අධි රුධිර පීඩනය හේතුවෙන්.

512
00:25:35,659 --> 00:25:36,659
- මෙතන.
- අධි රුධිර පීඩනය?

513
00:25:36,819 --> 00:25:37,179
ඔව්.

514
00:25:37,339 --> 00:25:38,779
මගේ ඔළුව මේ තරම් රිදෙන එක පුදුමයක් නෙවෙයි.

515
00:25:39,539 --> 00:25:40,059
මාර්ගය වන විට,

516
00:25:40,659 --> 00:25:42,379
නිවාස සංකීර්ණය සිදු වූයේ කෙසේද?

517
00:25:42,459 --> 00:25:43,819
කොන්ඩෝ එකේ ලොකු දෙයක් නෑ.

518
00:25:44,099 --> 00:25:44,739
අපි එය විසඳන්නෙමු.

519
00:25:45,259 --> 00:25:47,339
කෙසේ වෙතත් ඔබ වැනි දරුවන්ට විසඳිය හැක්කේ කුමක්ද?

520
00:25:48,059 --> 00:25:48,939
ඒක එච්චර ලොකු දෙයක්.

521
00:25:48,979 --> 00:25:50,139
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ?

522
00:25:50,379 --> 00:25:52,379
ඒක එච්චර ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

523
00:25:52,739 --> 00:25:54,379
අපි සංවර්ධකයා සමඟ කතා කළා.

524
00:25:54,459 --> 00:25:55,859
ඔවුන් වන්දි ගෙවීමට එකඟ වී ඇත.

525
00:25:56,059 --> 00:25:56,739
කලබල වෙන්න එපා.

526
00:25:57,059 --> 00:25:58,539
මට බොරු කියන්න එපා. එය විශාල මුදලක්.

527
00:25:58,939 --> 00:26:00,339
ඔවුන් වන්දි ගෙවන්නේ කෙසේද?

528
00:26:00,699 --> 00:26:01,219
ඉන්න.

529
00:26:01,499 --> 00:26:02,459
Tuo, ඔයා මට කියන්න.

530
00:26:03,219 --> 00:26:03,779
ඇන් මහතා,

531
00:26:05,939 --> 00:26:07,019
අපි ඒ ගැන කතා කරමු

532
00:26:07,179 --> 00:26:08,459
ඔබ නිදහස් වූ පසු.

533
00:26:10,499 --> 00:26:11,680
මගේ තත්වය අනුව,

534
00:26:12,419 --> 00:26:13,659
මට ඉක්මනට ඩිස්චාර්ජ් වෙන්න බෑ.

535
00:26:14,019 --> 00:26:15,339
ඔයා ආයෙත් මෝඩ කතා කියනවා.

536
00:26:15,739 --> 00:26:17,739
ඔබ ක්ලාන්ත විය
අධි රුධිර පීඩනයෙන්.

537
00:26:18,379 --> 00:26:20,619
ඔයාට සනීප වෙයි
දින කිහිපයක් මෙහි වැතිර සිට.

538
00:26:20,819 --> 00:26:21,979
නෑ අහන්න,

539
00:26:22,379 --> 00:26:23,979
ඔබ මට දේවල් පැහැදිලි නොකරන්නේ නම්,

540
00:26:24,059 --> 00:26:25,419
මට මෙතන බොරු කියන්න බැහැ.

541
00:26:25,739 --> 00:26:26,939
මට තවමත් කරදර වීමට දේවල් තිබේ.

542
00:26:27,539 --> 00:26:28,059
ඇන් මහතා,

543
00:26:29,139 --> 00:26:30,379
අපි නීතිඥයෙකුගෙන් උපදෙස් ලබා ගත්තා

544
00:26:30,579 --> 00:26:31,739
අපි සංවර්ධකයා සමඟ කතා කළා.

545
00:26:32,099 --> 00:26:33,179
අපි ක්රියා පටිපාටිය සඳහා බලා සිටිමු.

546
00:26:33,659 --> 00:26:35,259
අපිට අනිවාර්යෙන්ම මේ සල්ලි ආපහු ගන්න පුළුවන්.

547
00:26:35,419 --> 00:26:36,099
කලබල වෙන්න එපා.

548
00:26:37,339 --> 00:26:38,099
නීතිඥවරයෙකුගෙන් උපදෙස් ලබා ගත්තාද?

549
00:26:38,259 --> 00:26:38,699
ඔව්.

550
00:26:39,459 --> 00:26:40,339
නීතිඥවරයෙකුගෙන් උපදෙස් ලබා ගැනීම...

551
00:26:42,579 --> 00:26:43,539
ඉන්න,

552
00:26:43,539 --> 00:26:45,219
ඒකට මුදල් වැය වෙන්නේ නැද්ද?

553
00:26:45,979 --> 00:26:47,619
තාත්තේ, ඔබේ සුවය ගැන අවධානය යොමු කරන්න.

554
00:26:47,819 --> 00:26:48,339
එහි දෙයක් නැත.

555
00:26:48,339 --> 00:26:49,419
- ඒකට කමක් නැහැ.
- ගොඩ් ෆාදර්.

556
00:26:50,059 --> 00:26:50,739
ගෝඩ් ෆාදර්.

557
00:26:50,939 --> 00:26:51,859
ඉක්මනින්, මට බලන්න දෙන්න.

558
00:26:52,379 --> 00:26:53,339
ගෝඩ් ෆාදර්, ඔයා හොඳින්ද?

559
00:26:53,859 --> 00:26:55,299
ඔබ හොඳින් සිටින විට ඔබ ක්ලාන්ත වූයේ කෙසේද?

560
00:26:55,459 --> 00:26:55,899
කොහොමද ඒක?

561
00:26:56,139 --> 00:26:56,739
එහි දෙයක් නැත.

562
00:26:58,659 --> 00:26:59,899
ඔයා මාව මරන්න බය කළා.

563
00:27:01,019 --> 00:27:01,539
මෙය ඔබටය.

564
00:27:02,099 --> 00:27:03,539
ඔබ මල් මිලදී ගත්තේ ඇයි?

565
00:27:03,539 --> 00:27:04,699
ඒක ඉතින් සල්ලි නාස්තියක්.

566
00:27:05,099 --> 00:27:06,299
එය පෙනුම සඳහා ය.

567
00:27:06,299 --> 00:27:07,779
අනෙක් සෑම රෝගියෙකුගේ කාමරයකම මල් ඇත.

568
00:27:08,859 --> 00:27:09,619
මේවා ලිලී මල් ය.

569
00:27:09,819 --> 00:27:10,899
ඔබට ඉක්මන් සුවය ප්‍රාර්ථනා කරමි.

570
00:27:11,179 --> 00:27:11,779
ඔයාට ස්තූතියි.

571
00:27:12,019 --> 00:27:12,979
ඔබ හොඳින් සිටින බව පෙනේ.

572
00:27:12,979 --> 00:27:14,179
ඔබට ඔවුන්ගේ සුවඳ පමණක් දැනිය හැකිය.

573
00:27:16,939 --> 00:27:19,179
චෙන් ගුවැන්පු,
බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? ඒවා දාන්න.

574
00:27:22,339 --> 00:27:22,779
ඇන් මහතා,

575
00:27:23,859 --> 00:27:25,059
මම ඔබ වෙනුවෙන් මල් මෙහි තබමි.

576
00:27:26,099 --> 00:27:27,219
මම හිතනවා ඔයාට පුළුවන් කියලා...

577
00:27:27,219 --> 00:27:27,859
නෑ ඒක නවත්තන්න.

578
00:27:28,339 --> 00:27:28,859
නවත්වන්න.

579
00:27:29,219 --> 00:27:30,139
ඔබ නැමීමට අවශ්ය නැත.

580
00:27:30,299 --> 00:27:31,579
මට බයයි ඔයා මට 'ඉවතට' වැඳ වැටෙයි කියලා.

581
00:27:31,779 --> 00:27:32,419
හරි එහෙනම්.

582
00:27:32,619 --> 00:27:33,379
එතනට යන්න.

583
00:27:37,539 --> 00:27:38,339
වේ...

584
00:27:38,459 --> 00:27:39,899
ඔබ දෙදෙනා පෙම් සබඳතාවක් පවත්වනවාද?

585
00:27:40,579 --> 00:27:42,019
මම? ඔහු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වනවාද? නැත.

586
00:27:42,419 --> 00:27:43,699
වැඩිම උනොත් එයාට මං ගැන කැමැත්තක් තියෙනවා.

587
00:27:45,299 --> 00:27:46,739
මෝඩ කතා කියන්න එපා.

588
00:27:47,419 --> 00:27:48,819
අන් මහතා, මම ඔබට පැහැදිලි කරන්නම්.

589
00:27:48,979 --> 00:27:50,699
මට පෙම්වතියක් ඉන්නවා
කවුද ඇයට වඩා ලස්සන.

590
00:27:52,379 --> 00:27:53,259
ඔබේ පෙම්වතිය කවුද?

591
00:27:53,619 --> 00:27:54,659
ඔබ නොවන කෙනෙක්.

592
00:27:55,419 --> 00:27:55,899
ඇන් මහතා,

593
00:27:56,899 --> 00:27:58,179
මෙන්න ඔබ වෙනුවෙන් නැවුම් පලතුරු කිහිපයක්.

594
00:27:58,419 --> 00:28:00,219
ඔබ කැමති පරිදි කන්න,
සහ ඔබව වෙනස් කර නොගන්න.

595
00:28:00,739 --> 00:28:03,219
මෙම හරිත මිදි
ඉතා මිහිරි හා රසවත් වේ.

596
00:28:03,339 --> 00:28:04,019
මම හොඳටම කෑවා...

597
00:28:04,299 --> 00:28:06,579
හේයි, ඒවා රෝගියා සඳහා ය.
ඒවා සෝදන්න යන්න. ඉක්මන් කරන්න.

598
00:28:07,139 --> 00:28:08,019
පොඩ්ඩක් ඉන්න මිස්ටර් ඇන්.

599
00:28:09,499 --> 00:28:10,659
කෙසෙල් සෝදා ගැනීමට අවශ්ය නැත.

600
00:28:11,499 --> 00:28:12,419
ගෝඩ් ෆාදර්, ඔයා හොඳින්ද?

601
00:28:13,099 --> 00:28:14,419
වඩා මෘදු වන්න.

602
00:28:14,419 --> 00:28:15,219
ඉදිකටුව.

603
00:28:15,219 --> 00:28:16,259
මට ඉතා කනගාටුයි.

604
00:28:16,459 --> 00:28:17,739
මම දැක්කේ නැහැ.

605
00:28:21,419 --> 00:28:22,819
ඔබ ලිලී මල් යැව්වේ ඇයි?

606
00:28:23,139 --> 00:28:24,928
ඔවුන්ට හොඳ සංකේතාත්මක අර්ථයක් ඇත
සහ සුවඳවත් ය.

607
00:28:25,059 --> 00:28:26,459
හරි.

608
00:28:26,459 --> 00:28:28,320
(Spring Breeze Rest Area)

609
00:28:39,392 --> 00:28:41,120
(අම්මා)

610
00:28:42,259 --> 00:28:44,099
සමාවන්න, ඔබ ඇමතූ අංකය

611
00:28:44,099 --> 00:28:45,379
දැනට ඇමතුමක සිටී.

612
00:28:52,259 --> 00:28:52,779
(අම්මා,)

613
00:28:53,739 --> 00:28:54,859
(මගේ කාර්යය බොහෝ දුරට තීරණය වී ඇත.)

614
00:28:55,419 --> 00:28:56,579
(මම මෙහි සිටීමට සූදානම් වෙමි.)

615
00:28:57,419 --> 00:28:58,739
(ඔබට මට මුදල් ටිකක් එවිය හැකිද?)

616
00:28:59,139 --> 00:29:00,259
(මට තැනක් කුලියට ගැනීමට අවශ්‍යයි.)

617
00:29:10,419 --> 00:29:11,168
සැත්කමක්?

618
00:29:12,459 --> 00:29:13,299
මොකක්ද, මොන සැත්කමද?

619
00:29:13,499 --> 00:29:14,939
නැහැ, මට සැත්කමක් කරන්නේ නැහැ.

620
00:29:17,179 --> 00:29:19,219
වෛද්‍යවරයා ඔබට ශල්‍යකර්මයක් කිරීමට අවශ්‍යයි.

621
00:29:19,499 --> 00:29:21,219
ඔබ හොඳින් නම් ඔහු එය යෝජනා නොකරනු ඇත.

622
00:29:22,080 --> 00:29:23,019
ඔහු එසේ යෝජනා කරන්නේ ඇයි?

623
00:29:23,019 --> 00:29:24,259
මට දැන් සනීපයි නේද?

624
00:29:24,859 --> 00:29:26,379
ඉතින් ඔයා දොස්තරලට වඩා දන්නවා නේද?

625
00:29:27,539 --> 00:29:28,419
ඔහුගේ අදහස මම නොදනිමි.

626
00:29:28,899 --> 00:29:29,539
මට ඒක නැහැ.

627
00:29:29,699 --> 00:29:30,819
මාව දැන් නිදහස් කරන්න.

628
00:29:31,179 --> 00:29:32,219
මට අද හවස වැඩ කරන්න වෙනවා.

629
00:29:32,419 --> 00:29:33,739
ඔබ තවමත් වැඩ කරන්නේ?

630
00:29:33,979 --> 00:29:35,979
ඔබ සිතන්නේ ශල්‍යකර්මයක් කළ යුතු බවයි
ඔබව රැකියාවෙන් ඉවත් කරයිද?

631
00:29:35,979 --> 00:29:37,659
ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැද්ද
දින දෙකක වැටුප අහිමිද?

632
00:29:38,299 --> 00:29:39,899
එය මුදල් ගැන නොවේ.

633
00:29:40,459 --> 00:29:42,259
මට අධි රුධිර පීඩනය තියෙනවා නේද?

634
00:29:42,539 --> 00:29:44,859
ඇයි සැත්කමක් කරන්නේ
ඖෂධ කාර්යය ඉටු කළ හැක්කේ කවදාද?

635
00:29:45,139 --> 00:29:46,048
මම ඔබට කියන්නම්,

636
00:29:46,219 --> 00:29:48,059
මැරිඩියන්
මිනිස් සිරුර තුළ සම්බන්ධ වේ.

637
00:29:48,099 --> 00:29:49,819
ශල්‍යකර්මයෙන් අත්‍යවශ්‍ය ශක්තියට හානි වේ.

638
00:29:50,179 --> 00:29:51,419
අපට තව ටිකක් සංස්කෘතික විය හැකිද?

639
00:29:51,699 --> 00:29:54,419
ඔබට ඇත්තේ අධි රුධිර පීඩනය පමණක් නොවේ.
එය කිරීටක හෘද රෝගයකි.

640
00:29:54,739 --> 00:29:56,059
සහ අත්‍යවශ්‍ය ශක්තියට හානි කරනවාද?

641
00:29:56,459 --> 00:29:57,659
අප ජීවත් වන්නේ කුමන යුගයකද?

642
00:29:57,659 --> 00:29:59,139
එය අවම ආක්‍රමණශීලී සැත්කමකි.

643
00:29:59,499 --> 00:30:01,792
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ දින කිහිපයක විවේකයක් පමණි
පසුව ඔබට කිසිවක් මග හැරෙන්නේ නැත.

644
00:30:02,419 --> 00:30:03,979
මම ඔයාව දන්නවා.

645
00:30:04,099 --> 00:30:05,419
ඔබ කරදර වන්නේ මුදල් ගැන පමණි.

646
00:30:06,219 --> 00:30:08,059
එය මුදල් ගැන කරදර වීම නොවේ.

647
00:30:08,619 --> 00:30:10,019
අපිට දැන් සල්ලි නෑ.

648
00:30:11,059 --> 00:30:12,139
කොන්ඩෝ එකේ සල්ලි ඉවරයි.

649
00:30:12,379 --> 00:30:13,459
අපි මගේ සැත්කමට මුදල් වියදම් කළොත්,

650
00:30:13,619 --> 00:30:15,539
අපි දෙන්නා පාරට වැටේවි

651
00:30:15,579 --> 00:30:16,619
නවාතැන් හෝ ආහාර නොමැතිව.

652
00:30:16,939 --> 00:30:18,099
මොන විකාරද?

653
00:30:18,259 --> 00:30:19,219
අපිට වෛද්‍ය රක්ෂණයක් තියෙනවා.

654
00:30:19,379 --> 00:30:20,819
ඔබට එතරම් මුදලක් වැය නොවනු ඇත.

655
00:30:20,899 --> 00:30:21,899
නැහැ, ඒක නෙවෙයි.

656
00:30:21,979 --> 00:30:22,739
කුමක් නොවේද?

657
00:30:22,779 --> 00:30:24,259
මම මාවම හදන්නේ නැද්ද
ඔබට ප්රමාණවත් තරම් පැහැදිලිද?

658
00:30:24,419 --> 00:30:25,099
සවන් දෙන්න.

659
00:30:25,259 --> 00:30:26,659
මම ඔබෙන් අහන්නේ නැහැ. මම ඔබට කියනවා.

660
00:30:26,819 --> 00:30:28,179
මම ඔබට අණ කරමි.

661
00:30:28,339 --> 00:30:29,219
ඔබ ඔබව නිදහස් කරන්නේ නම්,

662
00:30:29,219 --> 00:30:30,379
මොනවා හරි උනොත් මම උදව් කරන්නේ නැහැ.

663
00:30:30,499 --> 00:30:32,499
බලමු සල්ලි කීයද කියලා
ඒ වන විට ඔබව බේරා ගැනීමට වැය වනු ඇත.

664
00:30:43,019 --> 00:30:43,939
ඔබට කෙසෙල් අවශ්යද?

665
00:30:46,539 --> 00:30:47,139
ඔව්.

666
00:30:48,659 --> 00:30:49,379
මට දෙකක් දෙන්නම්.

667
00:30:49,379 --> 00:30:49,899
හරි හරී.

668
00:31:52,499 --> 00:31:52,979
ආයුබෝවන්?

669
00:31:53,899 --> 00:31:54,499
ආයුබෝවන්.

670
00:31:58,779 --> 00:32:00,219
ඔබට කොපමණ මුදලක් ඉතිරිව තිබේද?

671
00:32:01,379 --> 00:32:03,619
මම හිතන්නේ දස දහසකට වඩා වැඩියි.

672
00:32:05,379 --> 00:32:07,379
මේ හැමදේම මට දුන්නත්..
එය තවමත් ප්රමාණවත් නොවේ.

673
00:32:08,579 --> 00:32:09,699
ඔබ ලින් ටුඕගෙන් ඇසුවාද?

674
00:32:09,699 --> 00:32:10,419
ඔහුට මුදල් තිබේද?

675
00:32:11,659 --> 00:32:13,179
මට තවත් එයාට කරදර කරන්න ඕන නෑ.

676
00:32:13,619 --> 00:32:15,299
සල්ලි කීයද දන්නෙත් නෑ

677
00:32:15,779 --> 00:32:17,339
ඔහු අපේ නිවාස සංකීර්ණය නිසා පිටතට ගොස් ඇත.

678
00:32:17,779 --> 00:32:20,379
ඒ නීතිඥවරු පැයෙන් පැය ගාණක් අය කරනවා.

679
00:32:21,939 --> 00:32:23,259
මට තවදුරටත් ඔහුගෙන් ණයට ගත නොහැක.

680
00:32:24,739 --> 00:32:26,779
ඔයා වෙන කවුරුහරි දන්නවද?

681
00:32:30,259 --> 00:32:31,899
ආයුබෝවන්? Que?

682
00:32:33,299 --> 00:32:33,739
ආයුබෝවන්?

683
00:32:35,259 --> 00:32:36,619
ඔබ මගේ දුරකථනය විසන්ධි කළේ ඇයි?

684
00:32:37,099 --> 00:32:38,779
ඔබව වැළැක්වීමට
හැමතැනම සල්ලි ණයට අරන්.

685
00:32:40,419 --> 00:32:42,059
ඇයි ඔබ මට සවන් දුන්නේ?

686
00:32:42,459 --> 00:32:44,739
මම එසේ නොකළා නම්, ඔබ බව මා දන්නේ කෙසේද?
මුදල් ණයට ගැනීම,

687
00:32:45,459 --> 00:32:46,859
පෙම්වතෙක් නෑ වගේ රඟපානවද?

688
00:32:48,579 --> 00:32:49,059
නැගිටින්න.

689
00:32:50,579 --> 00:32:51,259
කුමක් සඳහා ද?

690
00:32:51,659 --> 00:32:52,739
ශල්‍යකර්මයට මුදල් ගෙවනවා.

691
00:32:53,219 --> 00:32:55,099
මට ඔබ එය ගෙවීමට අවශ්‍ය නැත.

692
00:32:58,539 --> 00:32:59,339
ඔබට මාව අවශ්‍ය නැද්ද?

693
00:32:59,779 --> 00:33:01,899
ඔබ ශල්‍යකර්මයක් කිරීමට සැලසුම් කරනවාද?
ඔබම නිවසේ සිටින ඔබේ පියා මතද?

694
00:33:04,379 --> 00:33:04,939
ඉක්මන් කරන්න.

695
00:33:05,739 --> 00:33:06,784
මට පාඩම් කරන කාමරයට යන්න වෙනවා.

696
00:33:07,499 --> 00:33:08,699
කොහෙන්ද සල්ලි?

697
00:33:10,939 --> 00:33:12,699
ඕන තරම් සල්ලි තියෙනවා.
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

698
00:33:21,819 --> 00:33:23,739
ඔබ කුලී මුදල් භාවිතා කළා
ඇගේ පියාගේ ශල්‍යකර්මය සඳහා.

699
00:33:24,019 --> 00:33:24,779
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

700
00:33:26,259 --> 00:33:28,499
ඒකයි මම ඔයාට එන්න කිව්වේ
සහ මගේ ගමන් මලු මට උදව් කරන්න.

701
00:33:30,579 --> 00:33:31,499
ඉතින් ඒක තමයි ඔයාගේ අරමුණ.

702
00:33:32,339 --> 00:33:34,219
අද ඔයා ගොඩක් ලස්සනට ඉන්න එක පුදුමයක් නෙවෙයි.

703
00:33:34,619 --> 00:33:35,739
ඔබ මට ඔබේ සංඛ්‍යා පවා ලබා දුන්නා.

704
00:33:36,259 --> 00:33:37,499
ඉතින්, ඔබට අවශ්යයි

705
00:33:37,659 --> 00:33:41,419
ඔබේ පෙම්වතියට සහාය වීමට
සහ මගෙන් ඈත් වෙනවා නේද?

706
00:33:42,379 --> 00:33:43,099
ඔයා මට ඉන්න දෙන්නේ නැද්ද?

707
00:33:43,659 --> 00:33:45,280
මාත් එක්ක ඔය සෙල්ලම කරන්න එපා.

708
00:33:45,499 --> 00:33:46,619
දැන් ඔබ එය මා වෙත හරවන්න.

709
00:33:46,859 --> 00:33:48,179
ඔයාට ඉන්න බෑ කියලා මම කීයටද කිව්වේ?

710
00:33:48,459 --> 00:33:49,979
මම ඔයාට ගොඩක් කාලෙකට කලින් කිව්ව නේද එන්න කියලා.

711
00:33:50,299 --> 00:33:51,299
තවද ඔබ එය නොකරනු ඇත.

712
00:33:51,619 --> 00:33:53,139
දැන්, ඔබේ පෙම්වතිය වෙනුවෙන්,
ඔබ මා මත හේත්තු වීමට පැමිණේ.

713
00:33:54,299 --> 00:33:54,899
ඒක ඇත්තටම...

714
00:33:56,179 --> 00:33:56,736
ඔබ...

715
00:33:57,179 --> 00:33:58,579
ඔබට පැහැදිලිව පෙනෙන්නේ නැද්ද?

716
00:33:58,579 --> 00:34:00,339
ලෝකයේ කවුද
ඔබ ගැන වැඩිපුරම සැලකිලිමත්ද?

717
00:34:00,819 --> 00:34:01,899
මට පැහැදිලිව පේනවා.

718
00:34:01,899 --> 00:34:02,779
ඉතින් මම ඔබ වෙත ආවා.

719
00:34:02,859 --> 00:34:03,619
කපලා...

720
00:34:04,179 --> 00:34:06,379
ඔබ හුදෙක් විකල්ප වලින් බැහැර ය.

721
00:34:08,299 --> 00:34:09,419
ඔබේ මව දැන ගත්තොත්?

722
00:34:13,019 --> 00:34:13,739
ඇය එසේ නොකරනු ඇත.

723
00:34:14,419 --> 00:34:15,819
නම් මොකද

724
00:34:16,219 --> 00:34:16,779
ඇය එනවද?

725
00:34:18,618 --> 00:34:20,219
ඇය යේ සමඟ කාර්යබහුලයි
සහ මා වෙනුවෙන් වෙලාවක් නැත.

726
00:34:21,019 --> 00:34:21,899
සවන් දෙන්න, ලින් ටුඕ,

727
00:34:22,219 --> 00:34:23,138
මේ ගැන යමක් අවුල් වී ඇත.

728
00:34:23,699 --> 00:34:25,058
ඔයාගේ අම්මත් පක්ෂග්‍රාහී වැඩියි
ඔබේ සහෝදරයා දෙසට.

729
00:34:26,859 --> 00:34:27,499
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

730
00:34:27,899 --> 00:34:29,659
ඇය මට කුලියට මුදල් දුන්නා
මම එය ඉල්ලූ විට.

731
00:34:30,464 --> 00:34:32,320
මගේ සහෝදරයා තරුණයි, එය කළ යුතුයි
විද්‍යාල ප්‍රවේශ විභාගය ගන්න.

732
00:34:32,618 --> 00:34:33,538
ඇය ඔහුව රැකබලා ගත යුතුයි.

733
00:34:34,019 --> 00:34:36,379
දැන් මම රැකියාවක් සොයාගෙන,
මට ප්‍රමාදයකින් තොරව ස්ථානයක් කුලියට ගත හැකිය.

734
00:34:36,899 --> 00:34:38,939
ඔබ බුදුන් ද?

735
00:34:38,939 --> 00:34:40,499
ඔබ මෙලොව සිටින්නේ පින්කම් කිරීමටද?

736
00:34:40,739 --> 00:34:43,299
ඔයාගේ අම්මා හරිම පක්ෂග්‍රාහීයි,
ඔබ ඇය වෙනුවෙන් නිදහසට කරුණු ඉදිරිපත් කරනවා.

737
00:34:43,618 --> 00:34:44,259
ඔබේ සහෝදරයා

738
00:34:44,859 --> 00:34:45,659
හදවතක් නැත.

739
00:34:46,219 --> 00:34:47,299
ඒ වගේම ඔයා දිගටම එයාව නරක් කරනවා.

740
00:34:48,179 --> 00:34:50,259
ඔබේ පෙම්වතිය සැමවිටම
යමක් දක්වා.

741
00:34:50,259 --> 00:34:51,058
එතරම් කරදරකාරී.

742
00:34:51,264 --> 00:34:52,819
එහෙත් ඔබ ඒ ගැන බෙහෙවින් සතුටු වන බව පෙනේ.

743
00:34:53,259 --> 00:34:53,779
මට සවන් දෙන්න,

744
00:34:53,819 --> 00:34:55,939
මේ ලෝකේ ඉන්නේ මම විතරයි
ඔබ ගැන වැඩිපුරම කනස්සල්ලට පත්වන්නේ කවුද?

745
00:34:56,058 --> 00:34:58,539
එදත් ඔයාට වැඩක් නෑ.

746
00:35:00,339 --> 00:35:01,739
මම... මගේ දේවල් ඉවරයි
ඔබට කියන්නට.

747
00:35:03,299 --> 00:35:05,499
හරි, මම ගන්නේ නැහැ
කුලී මුදල් ඔබෙන්.

748
00:35:05,819 --> 00:35:07,579
නමුත් ඔබ උයන්න ඕනේ

749
00:35:07,579 --> 00:35:08,299
සහ ස්ථානය පිරිසිදු කරන්න.

750
00:35:08,379 --> 00:35:08,899
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

751
00:35:10,499 --> 00:35:10,979
ප්රශ්නයක් නැහැ.

752
00:35:12,219 --> 00:35:13,019
හොඳයි.

753
00:35:13,019 --> 00:35:14,819
එතකොට ඔයාගේ අම්මා ආවාම කියන්න

754
00:35:15,259 --> 00:35:16,059
එය හවුල් කුලියට ගැනීමකි.

755
00:35:16,539 --> 00:35:17,419
නැත්තම් එයා ආයෙත් ඔයාට බනියි.

756
00:35:18,099 --> 00:35:18,899
තේරුම් ගත්තා ද.

757
00:35:20,059 --> 00:35:21,259
මාව සුපිරි වෙළඳසැලට සංචාලනය කරන්න.

758
00:35:21,339 --> 00:35:24,259
හරි හරී. මම සප්ලිමන්ට් ටිකක් ගන්නම්
Que ගේ තාත්තා වෙනුවෙන්.

759
00:35:28,459 --> 00:35:30,019
සර් මගේ තාත්තා කෝ?

760
00:35:30,339 --> 00:35:32,019
ඔයාගේ තාත්තා එළියට ගියා විතරයි.

761
00:35:32,419 --> 00:35:33,739
ඔහු ගියේ කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද?

762
00:35:33,979 --> 00:35:35,259
එයා ඇවිදින්න යන්න ඇති.

763
00:35:36,019 --> 00:35:36,859
හොඳයි, ස්තූතියි, සර්.

764
00:35:37,019 --> 00:35:37,499
ප්රශ්නයක් නැහැ.

765
00:35:42,219 --> 00:35:44,619
මේ ෆෑන්ග් මහතා නොසැලකිලිමත් ණය වලින්ද?

766
00:35:45,099 --> 00:35:46,080
ඒ මමයි.

767
00:35:46,459 --> 00:35:47,659
මට ඔබෙන් යම් මුදලක් ණයට ගැනීමට අවශ්‍යයි.

768
00:35:47,739 --> 00:35:49,139
අවශ්ය ක්රියා පටිපාටි මොනවාද?

769
00:35:49,579 --> 00:35:50,659
ඔබගේ හැඳුනුම්පත රැගෙන එන්න.

770
00:35:51,099 --> 00:35:51,979
මගේ හැඳුනුම්පත විතරද?

771
00:35:52,579 --> 00:35:53,979
එතකොට මට මුදල් ලබා ගත හැක්කේ කවදාද?

772
00:35:54,779 --> 00:35:56,219
දවස් තුනකින් විතර.

773
00:35:56,619 --> 00:35:57,379
දවස් තුනක්?

774
00:35:57,899 --> 00:35:59,299
මම ඔබට ලබා දිය යුතුද

775
00:35:59,339 --> 00:36:01,499
බැංකු ගිණුම් අංකයක් හෝ වෙනත් දෙයක් සමඟද?

776
00:36:03,619 --> 00:36:05,219
ඔබේ හෘද රෝග තත්ත්වය ඇත
ඔබේ මොළයට පැතිරෙනවාද?

777
00:36:05,339 --> 00:36:06,379
ප්‍රවෘත්ති බැලුවේ නැද්ද?

778
00:36:06,379 --> 00:36:07,739
කොහොමද විශ්වාස කරන්නේ
එවැනි රැවටිලිකාර දේවල්?

779
00:36:08,419 --> 00:36:08,939
නැත.

780
00:36:09,499 --> 00:36:10,528
මම නිකම්...

781
00:36:11,699 --> 00:36:12,339
ඔයා මොකක්ද?

782
00:36:13,379 --> 00:36:13,979
ඔයා නිකමට ඇහුවේ?

783
00:36:14,779 --> 00:36:16,139
කුමක් ගැන ද? මුදල් සියල්ල ගෙවා ඇත.

784
00:36:17,619 --> 00:36:18,419
එය ගෙවා තිබේද?

785
00:36:19,379 --> 00:36:20,139
එය ගෙව්වේ කවුද?

786
00:36:20,339 --> 00:36:21,779
එය ගෙව්වේ කවුරුන්ද යන්න ගැන කරදර නොවන්න.

787
00:36:21,979 --> 00:36:22,899
මෙහි සුළඟ ඉතා දැඩි ය.

788
00:36:23,179 --> 00:36:24,019
ඔබ මෙහි සිටින්නේ එය භුක්ති විඳීමටද?

789
00:36:24,139 --> 00:36:26,059
ඉන්න, මට දැනගන්න ඕන ඒක ගෙව්වේ කවුද කියලා.

790
00:36:26,459 --> 00:36:28,539
ගෙවලා ඉවර නිසා අහන්න එපා.

791
00:36:28,864 --> 00:36:31,136
(ලින් ටුඕ සම්බන්ධතා තොරතුරු)

792
00:36:35,579 --> 00:36:36,819
ඔයා මගේ රෙදිත් හෝදලාද?

793
00:36:37,099 --> 00:36:39,099
ඔබ කවුද
මම ඔබ වෙනුවෙන් ඒවා සෝදාගත යුතුද?

794
00:36:40,099 --> 00:36:41,499
මම කවුද, හාහ්?

795
00:36:42,859 --> 00:36:44,579
ඇය ඇසූ ප්‍රශ්නය ඔබට ඇසුණාද?

796
00:36:45,859 --> 00:36:46,659
ගොළු බිහිරි සෙල්ලම් කරන්න එපා.

797
00:36:47,259 --> 00:36:49,299
මේ මගේ තැන,
ඇය මට ඒවා සෝදන්නේ නැත.

798
00:36:50,859 --> 00:36:52,659
මෙය අවනීතියයි.
මම පොලිසියට කතා කරන්නයි යන්නේ.

799
00:36:54,939 --> 00:36:55,659
චෙන් ගුවැන්පු,

800
00:36:56,299 --> 00:36:57,019
මට සවන් දෙන්න.

801
00:36:57,299 --> 00:36:59,419
මම තාවකාලිකව
Lin Tuo ඔබට දැන් ණයට දෙනවා.

802
00:36:59,859 --> 00:37:01,819
ඔබ එඩිතර නම් ඔහුව රැගෙන යන්න
ඕනෑම බාර් හෝ රාත්‍රී සමාජශාලා වෙත,

803
00:37:01,819 --> 00:37:03,139
මම ඔයාව පණපිටින් සම කරන්නම්.

804
00:37:03,939 --> 00:37:04,979
සමාවෙන්න.

805
00:37:05,259 --> 00:37:06,499
නමුත් ඔබව දැනුවත් කිරීමට කණගාටුයි

806
00:37:06,779 --> 00:37:08,539
අපි දැන් සම මට්ටමේ ඉන්නවා කියලා.

807
00:37:08,699 --> 00:37:09,979
අපි දෙන්නම උතුම් භාර්යාවන්.

808
00:37:10,179 --> 00:37:12,099
එසේනම් ඔබව දැනුවත් කිරීමටද කණගාටු වෙමි

809
00:37:12,099 --> 00:37:14,179
මම අධිරාජිනිය දක්වා උසස් වීමට නියමිත බව.

810
00:37:14,339 --> 00:37:16,259
සිටිය හැක්කේ එක් අධිරාජිනියක් පමණි.

811
00:37:16,299 --> 00:37:18,059
එවිට මම ඔබට පැවසීමට තවත් කනගාටු වෙමි

812
00:37:18,219 --> 00:37:19,539
ඉතිහාසය අපට උගන්වන බව

813
00:37:19,739 --> 00:37:21,539
බොහෝ අවස්ථා තිබේ
සිංහාසනාරූඪ වූ අධිරාජිනියන්ගේ.

814
00:37:21,779 --> 00:37:23,579
සහ ලේවැකි යථාර්ථය

815
00:37:23,899 --> 00:37:25,219
ඔහු දැන් මගේ ස්ථානයේ සිටින බව ය.

816
00:37:25,379 --> 00:37:26,139
ඇයි?

817
00:37:26,139 --> 00:37:27,219
මොකද මට ලොකු තැනක් තියෙනවා.

818
00:37:27,219 --> 00:37:29,059
මොකද මට සල්ලි තියෙනවා. කුරිරුයි නේද?

819
00:37:29,059 --> 00:37:30,579
එය මට කුරිරු නොවේ. මා දෙස බලන්න.

820
00:37:30,699 --> 00:37:31,619
පසුව, මම පොහොසත් වූ විට,

821
00:37:31,779 --> 00:37:33,739
මම එයාට තැනක් කුලියට දෙන්නම්
ඔයාගේ එකටත් වඩා ලොකුයි.

822
00:37:33,979 --> 00:37:35,259
ඒක අමාරු වෙයි.

823
00:37:35,259 --> 00:37:36,699
අමාරුම කොටස කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

824
00:37:36,699 --> 00:37:38,099
ඒ තමයි මුලින්ම රස්සාවක් හොයාගන්න ඕන.

825
00:37:38,299 --> 00:37:39,979
ඔය දෙන්නා බොළඳයිද නැත්නම් මොකක්ද?

826
00:37:40,139 --> 00:37:41,499
රැකියාවක් සොයන්න! රැකියාවක් සොයන්න!

827
00:37:41,499 --> 00:37:42,659
රස්සාවක් හොයාගන්න, මගේ පාදය.

828
00:37:45,259 --> 00:37:45,659
ආයුබෝවන්?

829
00:37:46,939 --> 00:37:47,499
මම ගෙදර ඉන්නේ.

830
00:37:48,779 --> 00:37:49,779
කොහෙද? කා සමග ද?

831
00:37:50,859 --> 00:37:52,819
අන්තර්ජාල කීර්තිමත් පුද්ගලයෙකු විය යුත්තේ ඇයි?
මාත් එක්ක කෑම කන්න?

832
00:37:53,099 --> 00:37:54,739
ඔවුන් මා සමඟ බොන්නේ ඇයි?

833
00:37:55,139 --> 00:37:56,099
මම අන්තර්ජාල කීර්තිමත් පුද්ගලයින්ට වෛර කරමි.

834
00:37:56,139 --> 00:37:57,739
කෘතිම මුහුණු පොකුරක්.
මම යන්නේ නැහැ. ආයුබෝවන්.

835
00:37:59,859 --> 00:38:02,059
ඔබ සිටි බව ඔබට අමතකද
ඒ අන්තර්ජාල කීර්තිමත් පුද්ගලයා සමඟ ආදරයෙන්

836
00:38:02,219 --> 00:38:03,979
ඔයා රණ්ඩු වෙනවා කිව්වා
කලින් මුළු ලෝකයටම එරෙහිව?

837
00:38:04,019 --> 00:38:04,699
ෂික්,

838
00:38:05,419 --> 00:38:06,379
ඔයා ටිකක් ද්වේෂ සහගතයි.

839
00:38:06,699 --> 00:38:08,339
මට රිදෙන තැනට විදින්න එපා කියලා අපි එකඟ වුණා.

840
00:38:09,739 --> 00:38:10,259
කුමක් ද?

841
00:38:10,579 --> 00:38:11,339
කුමක් ද?

842
00:38:11,659 --> 00:38:12,499
මම ඔබට පහරක් දෙන්නම්.

843
00:38:12,539 --> 00:38:13,619
ලින් ටුඕ, ඔහුට පහර දෙන්න.

844
00:38:14,379 --> 00:38:15,019
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

845
00:38:15,779 --> 00:38:16,480
ඔබ කුමන පැත්තේද?

846
00:38:18,539 --> 00:38:19,259
ලින් ටුඕ.

847
00:38:19,379 --> 00:38:21,299
මාව ආවරණය කරන්න.

848
00:38:37,339 --> 00:38:37,939
ඔව්,

849
00:38:38,619 --> 00:38:39,219
මොකද උනේ?

850
00:38:42,179 --> 00:38:43,019
දැන් හරිද?

851
00:38:44,579 --> 00:38:45,299
ඔයා තනියම ද?

852
00:38:48,379 --> 00:38:49,739
ඉස්සෙල්ලම මට ඔයා ඉන්න තැන එවන්න.

853
00:38:49,739 --> 00:38:50,899
එතන ඉන්න, එහා මෙහා දුවන්න එපා.

854
00:38:52,779 --> 00:38:53,339
කමක් නැහැ.

855
00:38:57,659 --> 00:38:58,379
අයියා ඇවිත්.

856
00:39:00,019 --> 00:39:01,299
ඔහු හදිසියේම පැමිණියේ ඇයි?

857
00:39:02,099 --> 00:39:02,659
මම දන්නේ නැහැ.

858
00:39:03,019 --> 00:39:04,379
එයා ඉස්කෝලේ නොගිහින් මෙහෙ එනවා.

859
00:39:05,059 --> 00:39:06,219
මොකක් හරි තියෙන්න ඇති.

860
00:39:08,899 --> 00:39:10,219
ඒක හොඳයි. ඔයා ගිහින් එයාව ගන්න.

861
00:39:10,259 --> 00:39:11,539
මම මෙතන දේවල් ගැන අවධානයෙන් ඉන්නම්.

862
00:39:12,459 --> 00:39:13,619
ඒකට කමක් නැහැ. යන්තම් ඉදිරියට යන්න.

863
00:39:14,979 --> 00:39:16,859
හරි මම මුලින්ම ගිහින් එයාව ගන්නම්.

864
00:39:16,859 --> 00:39:18,219
සැත්කම සිදු කළ පසු මට දන්වන්න.

865
00:39:18,219 --> 00:39:19,819
හරි, මට දන්වන්න
ඔබ ඔහුව රැගෙන ගිය පසු.

866
00:39:21,859 --> 00:39:22,459
ප්රවේසම් වන්න.

867
00:39:25,600 --> 00:39:27,520
♪හොඳයි♪

868
00:39:27,520 --> 00:39:30,368
♪ඔබ මට සමනලයෙක් වගේ දැනුණා

869
00:39:30,880 --> 00:39:32,992
♪හොඳයි♪

870
00:39:33,632 --> 00:39:35,968
♪මම දියමන්තියක් මෙන් බැබළෙන්නෙමි

871
00:39:36,640 --> 00:39:38,688
♪හොඳයි♪

872
00:39:39,136 --> 00:39:41,792
♪ඔබ මට සමනලයෙක් වගේ දැනුණා

873
00:39:41,792 --> 00:39:44,512
♪හොඳයි♪

874
00:39:47,419 --> 00:39:48,419
ඇයි ඔයා තනියම ආවේ?

875
00:39:48,859 --> 00:39:49,579
ඔබට පන්තියක් නැද්ද?

876
00:39:50,539 --> 00:39:51,179
මම නිවාඩු ඉල්ලුවා.

877
00:39:52,179 --> 00:39:53,059
අම්මයි තාත්තයි දන්නවද?

878
00:39:55,219 --> 00:39:55,779
ඔවුන් දන්නේ නැහැ.

879
00:40:05,539 --> 00:40:06,339
සිදුවුයේ කුමක් ද?

880
00:40:07,259 --> 00:40:08,459
මොකුත් වුනේ නෑ.

881
00:40:08,859 --> 00:40:10,299
එසේනම් ඔබ මෙහි චොංකිං වෙත පැමිණියේ ඇයි?

882
00:40:10,939 --> 00:40:11,739
ගෙදරින් පැනලා යනවාද?

883
00:40:12,219 --> 00:40:12,819
නැත.

884
00:40:13,379 --> 00:40:14,539
මම මෙතනට ආවේ හේතුවක් ඇතුව.

885
00:40:20,179 --> 00:40:22,099
ඔයා මෙතනට ආවේ නැහැ
සබැඳි මිතුරෙකු හමුවීමට, ඔබ එසේ කළාද?

886
00:40:22,379 --> 00:40:22,979
නැත.

887
00:40:24,099 --> 00:40:25,099
මම මෙතනට ආවේ විභාගයක් කරන්න.

888
00:40:25,859 --> 00:40:26,699
විභාගය?

889
00:40:28,579 --> 00:40:29,499
මොන වගේ විභාගයක්ද?

890
00:40:31,739 --> 00:40:33,419
එය විශේෂ ඇතුළත් වීමේ පරීක්ෂණයකි
කලා ඇකඩමිය සඳහා.

891
00:40:36,259 --> 00:40:37,859
කලා ඇකඩමිය?

892
00:40:39,459 --> 00:40:40,819
එය නිල විභාගයක්ද?

893
00:40:43,459 --> 00:40:43,968
ඉන්න.

894
00:40:45,259 --> 00:40:47,059
එය කාලය නොවේ
තවමත් විද්‍යාල ප්‍රවේශ විභාගය සඳහා.

895
00:40:48,099 --> 00:40:49,019
කුමන පාසලද?

896
00:40:49,459 --> 00:40:50,499
Polaris කලා ඇකඩමිය.

897
00:40:50,819 --> 00:40:51,819
විද්‍යාල ප්‍රවේශ විභාගය නොවේ.

898
00:40:54,219 --> 00:40:55,459
ඒක කලා පාසලක්

899
00:40:56,659 --> 00:40:57,419
සංගීත අධ්‍යයනය සඳහා.

900
00:40:58,459 --> 00:41:01,099
ඔබ සිචුවාන් සංරක්ෂණාගාරයට යා යුතුය
ඔබට සංගීතය හැදෑරීමට අවශ්‍ය නම් සංගීතය.

901
00:41:03,259 --> 00:41:05,099
ඔබට පුහුණු කරුවෙකු වීමට අවශ්‍ය නැහැ නේද?

902
00:41:05,339 --> 00:41:05,939
නැත.

903
00:41:08,499 --> 00:41:09,419
මට ඔයාට තේරුම් කරන්න බෑ.

904
00:41:10,659 --> 00:41:11,939
මට සංගීත නිෂ්පාදනය ඉගෙන ගන්න ඕන.

905
00:41:12,419 --> 00:41:13,339
සංගීත නිෂ්පාදනය?

906
00:41:15,699 --> 00:41:17,659
ගණන් ගන්න එපා. ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ
මම ඔයාට කිව්වත්.

907
00:41:21,819 --> 00:41:22,819
එය කුමක් ද?

908
00:41:23,499 --> 00:41:25,139
අම්මයි තාත්තයි කලබල වෙන්නේ නැද්ද
ඔබ ඔවුන්ට නොකියන්නේ නම්?

909
00:41:26,619 --> 00:41:27,819
ඔබ අවම වශයෙන් ඔවුන්ට දැනුම් දිය යුතුය.

910
00:41:28,499 --> 00:41:29,459
එයාලට කියන්න එපා.

911
00:41:29,819 --> 00:41:31,059
එයාලට කිව්වොත් මම පැනලා යනවා.

912
00:41:31,059 --> 00:41:32,299
කාටවත් මාව හොයාගන්න බැරි වෙයි.

913
00:41:35,059 --> 00:41:36,739
හරි මම එයාලට කියන්නෑ.

914
00:41:38,899 --> 00:41:39,819
මාත් එක්ක ගෙදර එන්න.

915
00:41:47,939 --> 00:41:48,419
එන්න.

916
00:41:55,499 --> 00:41:56,099
ඔබේ සපත්තු වෙනස් කරන්න.

917
00:42:10,259 --> 00:42:11,659
ඔබ මෙම ස්ථානය කුලියට ගත්තාද?

918
00:42:13,259 --> 00:42:13,939
ඒක මගේ යාළුවෙක්ගේ.

919
00:42:14,459 --> 00:42:15,659
ඔහුගේ දෙමව්පියෝ ව්‍යාපාරික කටයුතු සඳහා විදේශගතව සිටිති.

920
00:42:15,680 --> 00:42:16,659
මම තාවකාලිකව මෙහි නැවතී සිටිමි.

921
00:42:20,099 --> 00:42:21,619
අම්මා ඔබට දුන් කුලී මුදල් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

922
00:42:23,059 --> 00:42:24,699
අම්මා කොහොමද දන්නේ
මට කුලියට සල්ලි දුන්නද?

923
00:42:25,059 --> 00:42:26,779
මට ඒක ඇහුණා
අම්මයි තාත්තයි කතා කර කර ඉද්දි.

924
00:42:27,259 --> 00:42:28,059
මුදල් කොහෙද?

925
00:42:28,659 --> 00:42:30,019
ළමයින් මැදිහත් නොවිය යුතුය
වැඩිහිටියන්ගේ කටයුතුවලදී.

926
00:42:30,979 --> 00:42:31,779
අම්මට කියන්න එපා.

927
00:42:32,179 --> 00:42:33,619
නැත්තම් මම ඔයාට උදව් කරන්නේ නෑ.

928
00:42:36,019 --> 00:42:37,659
එවිට ඔබ මගේ රහස තබා ගන්න.

929
00:42:40,339 --> 00:42:40,979
ඔව්,

930
00:42:41,179 --> 00:42:41,899
මට කියන්න,

931
00:42:42,059 --> 00:42:43,419
මම මෙය ඔබට රහසක් ලෙස තබා ගන්නේ කෙසේද?

932
00:42:43,899 --> 00:42:45,979
අම්මයි තාත්තයි දන්නෙ නැද්ද
රෑට ගෙදර නොගියොත්?

933
00:42:46,299 --> 00:42:47,819
ඔවුන්ට ඔබව සොයාගත නොහැකි නම්,
ඔවුන් පොලිසියට කතා කරන්නේ නැද්ද?

934
00:42:48,539 --> 00:42:49,579
එයාලට විතරක් කියන්න

935
00:42:49,699 --> 00:42:51,552
මම ඔබ සමඟ නැවතී සිටිමි
දින කිහිපයක්, පසුව මම ආපසු යන්නෙමි.

936
00:42:52,099 --> 00:42:53,499
කොහොම හරි මාව ආපහු ගත්තොත්

937
00:42:53,739 --> 00:42:54,299
මම අම්මට කියන්නම්

938
00:42:54,379 --> 00:42:56,019
ඇය ඔබට දුන් කුලී මුදල් ඔබ වියදම් කළා

939
00:42:56,019 --> 00:42:57,019
ඇයගෙන් මුදල් වංචා කළා.

940
00:42:57,859 --> 00:42:58,699
ඔයා ඇත්තටම දෙයක්.

941
00:42:59,539 --> 00:43:00,419
මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න බෑ.

942
00:43:05,696 --> 00:43:07,008
(අම්මා)

943
00:43:29,079 --> 00:43:31,347
♪අපි හමුවන මොහොත

944
00:43:32,051 --> 00:43:34,355
♪මට විදුලිය වැදී ඇති බවක් දැනේ

945
00:43:35,255 --> 00:43:37,427
♪ඔබේ මුහුණ, අනේ දෙවියනේ

946
00:43:38,327 --> 00:43:40,947
♪එහෙම තමයි මගේ මිස්ටර් රයිට් පෙනුම

947
00:43:41,495 --> 00:43:43,475
♪ මම කුමක් කරන්නද? මම ඔබ වෙනුවෙන් වැටෙනවා♪

948
00:43:44,503 --> 00:43:47,059
♪සතුට අනපේක්ෂිත ලෙස පැමිණේ

949
00:43:47,575 --> 00:43:49,779
♪කුපිඩ්ගේ ඊතලය♪

950
00:43:50,743 --> 00:43:53,075
♪සියල්ල සාදයි
විස්තර කළ නොහැකි අපූරුයි♪

951
00:43:53,587 --> 00:43:58,483
♪ප්‍රේමය පාපොච්චාරණය කරන්නාක් මෙන් තරු ඇසිපිය හෙළයි

952
00:43:59,123 --> 00:44:04,915
♪ඔබ ඇවිදින බව පෙනේ
ආලෝකයෙන් එළියට ♪

953
00:44:05,235 --> 00:44:10,675
♪මගේ හදවත ඉතා දරුණු ලෙස ස්පන්දනය වේ

954
00:44:11,507 --> 00:44:17,395
♪මම රහසින් මගේ මතකයන් ආවර්ජනය කරනවා

955
00:44:17,683 --> 00:44:22,067
♪අනේ ♪

956
00:44:23,735 --> 00:44:28,403
♪අනේ ♪

957
00:44:29,939 --> 00:44:35,699
♪මගේ හදවත ඉතා දරුණු ලෙස ස්පන්දනය වේ

958
00:44:36,115 --> 00:44:42,067
♪මම රහසින් මගේ මතකයන් ආවර්ජනය කරනවා

959
00:44:48,279 --> 00:44:53,299
♪එය ආදරයයි, ආදරයයි

960
00:44:54,931 --> 00:44:58,995
♪ඇයි මට දැනෙන්නේ මම වලාකුළු නවයේ ඉන්නවා කියලා

961
00:44:58,995 --> 00:45:01,139
♪ඇයි මට දැනෙන්නේ මම වලාකුළු නවයේ ඉන්නවා කියලා

962
00:45:01,139 --> 00:45:05,203
♪ඉතාම සතුටුයි නින්ද නොයාම පවා හොඳ වීම ගැන

963
00:45:05,203 --> 00:45:07,315
♪ඉතාම සතුටුයි නින්ද නොයාම පවා හොඳ වීම ගැන

964
00:45:07,315 --> 00:45:11,443
♪ ඔබ සමඟ ඇවිදින්න
මුළු රෑම මගේ හිතේ♪

965
00:45:11,443 --> 00:45:13,939
♪ ඔබ සමඟ ඇවිදින්න
මුළු රෑම මගේ හිතේ♪

966
00:45:13,939 --> 00:45:17,779
♪ඉතින් ආදරය දැනෙන්නේ මෙහෙමයි